bezveze oor Duits
bezveze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inače sam ovo bezveze dovlačio ovamo.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixon, šta kažeš na novu frazu, recimo kao " ovo je bezveze " ili " ovo nije kul "?
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada samo spajaš riječi bezveze.
Denk nicht so vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću te bezveze zaskakati, ništa takvo.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste jedini koji nebi bezveze trošili moje vrijeme.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezveze i zabavno.
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. izgledaš bez naočara! Ovde je bezveze.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da sam bezveze bio nervozan.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kad Carla umre, raj će biti bezveze!
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bezveze.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezveze od Teda što je poveo curu.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam da je ručni rad bezveze.
So spaßen sie heutzutageted2019 ted2019
Ovaj plan je bezveze.
Junge, ich muss noch viel lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, momci, nemate pojma koliko je to bezveze.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti je bezveze, covjece.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezveze je.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupam bezveze.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, stavis zvezdice pored onih koje ti se svidjaju, x pored onih za koje mislis da su bezveze.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem ti, mislim da je ideja bezveze.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je bezveze gledati porniće na VHS - u.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesma je bezveze!
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, to je bezveze.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da mi je pjesma bezveze.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo ništa od toga da se oko te stvari zafrkavamo i da stojimo bezveze.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da zvuči ludo i bezveze, ali radi.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.