bijeli šećer oor Duits
bijeli šećer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Weißzucker
Rafinirani bijeli šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju
Weißzucker aus Rohr- oder Rübenzucker, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S rafiniranog bijelog šećera?
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podatke o količinama prodanog bijelog šećera te o cijenama i uvjetima prodaje.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?EurLex-2 EurLex-2
(a) ako se radi o bijelom šećeru, ne uzimajući u obzir razlike u kvaliteti;
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Bijeli šećer standardne kvalitete ima sljedeće značajke:
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darEurlex2019 Eurlex2019
Uvjeti za dodjeljivanje potpore za bijeli šećer
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEurLex-2 EurLex-2
Bijeli šećer
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EurLex-2 EurLex-2
osnovna količina A: 647 703 tone bijelog šećera;
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
Standardna kvaliteta bijelog šećera
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbennot-set not-set
proizvod izvezen bez povrata kao bijeli šećer, izoglukoza u prirodnom staju ili inulinski sirup u prirodnom stanju;
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Rafinirani bijeli šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju (isključujući bijeli šećer)
Wann ist das denn geschehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tt (ekvivalent bijelog šećera)
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenEuroParl2021 EuroParl2021
(c) podatke o količinama prodanog bijelog šećera te o pripadajućim cijenama i uvjetima.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurLex-2 EurLex-2
sirupom koji se sastoji od dva dijela meda ili bijelog šećera i jednog dijela vode.
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
Sirovi šećer standardne kvalitete je šećer čiji prinos u bijelom šećeru iznosi 92 %.
Wie ware es mit einem Hamburger?Eurlex2019 Eurlex2019
(u tonama ekvivalenta bijeloga šećera)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –EurLex-2 EurLex-2
Bijeli šećer (kg)
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
Potpora za privatno skladištenje bijelog šećera
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
bijelog šećera;
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Države članice, odmah po saznanju, obavješćuju Komisiju o količinama bijelog šećera i sirovog šećera:
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?EurLex-2 EurLex-2
1033 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.