bitva oor Duits
bitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
poller
Mora postojati odgovarajući broj bitava ili istovrijednih naprava koje moraju biti sposobne apsorbirati nastale sile spajanja.
Poller oder gleichwertige Einrichtungen müssen die auftretende Kupplungskräfte aufnehmen können und in ausreichender Zahl vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Poller
Mora postojati odgovarajući broj bitava ili istovrijednih naprava koje moraju biti sposobne apsorbirati nastale sile spajanja.
Poller oder gleichwertige Einrichtungen müssen die auftretende Kupplungskräfte aufnehmen können und in ausreichender Zahl vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznavanje oblika, tlocrta i objekata prevodnica i mostova, procesa rada prevodnica, vrsta prevodnica, bitvi i stepenica itd.
Aber das ist ernst, kapiert?Eurlex2019 Eurlex2019
Pomorski dodaci, Odnosno, Ruda kormila, Klinovi čamca, Bitve za plovila, Kormila [za plovila], Trup [školjka] broda, Brodske kuke, Brodski trupovi
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubttmClass tmClass
(a) ako je moguć izravan vizualni kontakt između kormilarnice i upravljačkih mjesta za vitla i bitve na pramčanom dijelu ili na krmi plovila te ako udaljenost od kormilarnice do tih upravljačkih mjesta nije veća od 35 m; i
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.EurLex-2 EurLex-2
Plovilo namijenjeno za poriv bočnog sastava mora biti opremljeno bitvama ili jednakovrijednim napravama koje svojim brojem i rasporedom, omogućuju da sastav bude sigurno povezan.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
Sposobnost korištenja potrebne opreme na plovnom objektu, npr. bitvi i vitla za privezivanje i odvezivanje i manevre tegljenja
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
Bijele bitve na samoj obali odsijevale su pri svjetlu dviju svjetiljaka na visokim stupovima.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLiterature Literature
Aparati i Instalacije za vanjsku rasvjetu, Terminali, Svjetiljke koje svjetlo usmjeravaju prema gore, Bitve, rasvjetne lampe
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnentmClass tmClass
Sposobnost korištenja materijala na plovnom objektu kao što su vitla, bitve, užad i žice vodeći računa o odgovarajućim mjerama sigurnosti na radu, uključujući korištenje osobne zaštitne opreme i opreme za spašavanje
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurlex2019 Eurlex2019
Poznavanje oblika, tlocrta i objekata prevodnica i mostova, procesa rada prevodnica, vrsta vrata prevodnica, bitvi i stepenica itd.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEuroParl2021 EuroParl2021
Plovilo namijenjeno za poriv u sastavima mora biti opremljeno spojnim napravama, bitvama ili jednakovrijednim napravama koje svojim brojem i rasporedom omogućuju sigurno spajanje s drugim plovilima u sastavu.
Alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Obilježja veza ili lukobrana koja bi zapovjednik trebao poznavati, uključujući položaje fiksnih ili pokretnih prepreka, bokoštitnika, bitvi i opreme za vez.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Bitve pedala
Bist du froh, dass sie sich irrte?tmClass tmClass
Brojevi bitvi, poželjna strana privezivanja, točka ukrcaja peljara, MFO, MDF, svježa voda itd.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurlex2019 Eurlex2019
korištenje materijalâ na plovnom objektu kao što su vitla, bitve, užad i žice vodeći računa o odgovarajućim mjerama sigurnosti na radu, uključujući korištenje osobne zaštitne opreme i opreme za spašavanje
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Sustav za vizualni prikaz mora prikazivati i dinamiku plovnog objekta i dinamiku užeta (npr. labavost, elastičnost, težinu i pucanje te povezanost s točkama bitvi).
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Eurlex2019 Eurlex2019
Mora postojati odgovarajući broj bitava ili istovrijednih naprava koje moraju biti sposobne apsorbirati nastale sile spajanja.
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
oprema za vez i molovi (plutače, sidra za mrtvi vez, bitve, stupići za vez, ograde i odbojnici),
Einen Punkt hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
Usluge online maloprodaje te putem elektroničke trgovine u vezi s proizvodima kao što su bitve pedala, biciklističke ploče, lanci i posebno dizajnirani uređaji za čišćenje lanca, štitnici za lanac na biciklu, nosači, pumpe, nožice za stajanje, zvonca za bicikle, nosači torbi za bicikle, košare prilagođene za bicikle, nosači za bicikle za upotrebu na vozilima, zupčanici za bicikle, sigurnosne trake, signali za pokazivanje smjera za bicikle, navlake za sjedala bicikala, trube za bicikle
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehentmClass tmClass
Pri korištenju užeta mora se provjeriti je li uže povezano s određenim točkama bitvi.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernEurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.