burek oor Duits
burek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti joj nisi htio ni burek kupiti.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riblji paprikaš i burek su zakon.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex 1905 32 91 : vafli ili vafli punjeni mesom ili sirom (na primjer burek);
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurLex-2 EurLex-2
Omiljeno jelo je burek, koji se nadjeva mesom, sirom, špinatom, rajčicama, lukom te drugim povrćem.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?jw2019 jw2019
Daj još bureka!
Sehr erfreut, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riblji paprikaš i pitu sa sirom ( burek ).
VORSCHLAG DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, on, otišao ti je po burek na benzinsku.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek u ovoj zalogajnici je najbolji burek!
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica Figuerola bila je u pravu kad je rekla da je burek u tom bosanskom restoranu fantastičan.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
Tražite vrste bureka.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kako si hrabar, Wallace, bureku moj
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Osobno, Mislim da bi trebao biti pečena, a ovdje su to pare tako da dobiva sve bureka.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, služiću burek iz Bernardina.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.