cink oor Duits
cink
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zink
de
Chemisches Element mit dem Symbol Zn und der Ordnungszahl 30; sprödes, bläulich-weißes Metall, das sich in feuchter Umgebungsluft mit einer korrosionsfesten Schicht überzieht und das hauptsächlich in Sphalerit (Zinkblende) und Smithsonit (Zinkspat) vorkommt.
Sada, ispareni cink će se kondenzovati na metal.
Jetzt wird verdampftes Zink nur auf Metall kondensieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cink
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zink
de
chemisches Element mit dem Symbol Zn und der Ordnungszahl 30
Cink i proizvodi od cinka, osim proizvoda iz tarifnih brojeva 7901 i 7903
Zink und Waren daraus, ausgenommen Waren der Positionen 7901 und 7903
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zink
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupkom galvanizacije cinkom dobiva se volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom, na primjer kobalt.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moj tim je jedva mogao pronaci tragove cinka, magnezijuma ili gvozdja.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.4. Cink (dodatno dobrovoljno izvješćivanje o sadržaju metala)
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Cink doprinosi održavanju normalnih kostiju
Globale Erwärmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U dijelu u kojem se odbijanje besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima tužitelja temelji na tome da im je Njemačka odobrila dodatnu prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za proizvodnju koncentrata cinka u visokoj peći tužitelja na temelju potpostrojenja s procesnim emisijama tužitelj prigovara da je pobijana Odluke protivna Odluci 2011/278 te da je proturječno i nedovoljno obrazložena.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurLex-2 EurLex-2
s masenim udjelom cinka 35 % ili većim, ali ne većim od 38 %,
In deinem GehirnEuroParl2021 EuroParl2021
(a) nazivi i kemijski simboli deklariranih mikrohranjiva, sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona;
AnsprechzeitEurlex2019 Eurlex2019
Ako su prisutna mikrohranjiva bakar (Cu) i cink (Zn) (jedno ili oba), a nisu namjerno dodana, u najmanjem udjelu navedenom u sljedećoj tablici kao % mase mogu se deklarirati:
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.not-set not-set
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva obuhvaćena Prilogom I. E, a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
neželjezne metale, čiju referentnu cijenu određuje londonsko tržište budućnosnica (Londonska burza metala), i to aluminij, bakar, kositar, nikal, olovo i cink,
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izravni ili neizravni uvoz, kupnja ili prijenos bakra, nikla, srebra i cinka, kako su navedeni u Prilogu VII., iz DNRK-a, bez obzira na to potječu li iz DNRK-a;
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cink, sirov
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
Troska iz proizvodnje cinka, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (preko 20 %) i prerađena prema industrijskim specifikacijama (npr.
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
20 % ukupnog cinka
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju preporuka EGTOP-a u pogledu krmiva i aditiva u hrani za životinje (9), trebalo bi odobriti upotrebu sljedećih tvari za koje je EGTOP ustanovio da su u skladu s načelima i ciljevima ekološke proizvodnje: selenizirani kvasac, dibakrov klorid trihidroksid (TBCC) i cink klorid hidroksi monohidrat (TBZC).
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Dopunska krmna smjesa može sadržavati selenij, cink, vitamine A i D u koncentraciji koja je više od sto puta veća od odgovarajuće utvrđene najviše količine u potpunoj krmnoj smjesi.
Entscheidung der KomissionEurLex-2 EurLex-2
Cink dimetakrilat (CAS RN 13189-00-9), masenog udjela od najviše 2,5 % 2,6-di-terc-butil-alfa-dimetil amino-p-kresola (CAS RN 88-27-7), u obliku praha
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
Cink i proizvodi od cinka, osim proizvoda iz tarifnih brojeva 7901 i 7903
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Otpad nastao termičkom obradom cinka
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillenot-set not-set
Hranjive tvari, mikronutrijenti i makronutrijenti za poljoprivrednu upotrebu, odnosno dušik, fosfor, kalij, kalcij, magnezij, sumpor, cink, željezo, bakar, bor, mangan, molibden i ortofosfat
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehentmClass tmClass
Prevlačenje cinkom elektrolizom i kemijskom obradom
Gehen Sie jetzt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – s masenim udjelom cinka 99,99 % ili većim
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja se smije koristiti samo za hranu koja je izvor najmanje one količine cinka koja je navedena u tvrdnji IZVOR [NAZIV VITAMINA] I/ILI [NAZIV MINERALA] iz Priloga Uredbi (EZ) br. 1924/2006.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
Nakon odgovarajućeg tretmana i razređivanja ekstrakata, udio cinka određuje se pomoću atomske apsorpcijske spektrometrije.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.