cvijece oor Duits
cvijece
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidim da si dobila cvijece.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za cega ti je onda cvijece?
Das find ich echt suBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezano cvijece, lisnato povrce Apium graveolens L. i bilje zeljastih vrsta, namijenjeno sadnji, osim:
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Eurlex2019 Eurlex2019
Zalijevam Paulovo cvijece.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znam da misliš da je cvijece, ali možda je nešto drugo...
Hallo PatentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da te nisam razocarala, sto sam propustila cvijece.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijece koje si stavio na sahrani, mora da bude presadjeno.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dassdie USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam mislila da sam cvijece i cokolade tip djevojke.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi cak ni reci " hvala vi " za cvijece.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga je cvijece?
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sram me priznati, ali svake godine kupim cvijece i bombonijeru, cak i ako nisam ni s kim.
Das find ich echt suBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, kupio sam slatkiše i cvijece.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno ste dostavili cvijece Jessici Morris.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZemIja se smije kroz cvijece.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nikada razocarati, zar ne, cvijece?
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne salji cvijece.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijece ce procvasti, pa bih htjela biti lipanjska mlada.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste da je proveo tonu na cvijece za pogreb,
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je moje cvijece carobno ili tako nešto.
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijece?
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narucite cvijece za udovice.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima puno mjesta... za novo drvece i cvijece... svih vrsta.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što cvijece?
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.