daljnje praćenje oor Duits
daljnje praćenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachverfolgung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODJEL ZA ORGANIZIRANJE I DALJNJE PRAĆENJE PLENARNIH SJEDNICA
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DALJNJE PRAĆENJE
Die Grahams haben einen Pool?EurLex-2 EurLex-2
Daljnje praćenje sjednica:
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daljnje praćenje mjera
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentäreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija će odlučiti o potrebi za daljnjim praćenjem neriješenih strukturnih problema;
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se daljnje praćenje pozadinskih koncentracija u zraku i taloženja.
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
Daljnje praćenje potrebno je osobito zbog trendova u zaduženosti kućanstava i nedostataka na tržištu nekretnina.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu europskog semestra odvija se daljnje praćenje.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.elitreca-2022 elitreca-2022
To se treba uzeti u obzir u tehnikama obavješćivanja i instrumentima koji se trebaju upotrebljavati za daljnje praćenje.
Was ist mit Gorman passiert?Eurlex2019 Eurlex2019
v. provedbu i daljnje praćenje kataloga mjera koje se primjenjuju u slučaju nepravilnosti ili povreda;
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
profesionalno iskustvo u daljnjem praćenju, prilagodbi ili provjeri izvršavanja prethodno utvrđenog i odobrenog proračuna;
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Nadziranje i vođenje pripreme, organiziranja i daljnjeg praćenja plenarnih sjednica.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dodatne odredbe o odgovornostima proizvođača u smislu daljnjeg praćenja kvalitete, učinkovitosti i sigurnosti proizvoda stavljenih na tržište
Voraussichtliche jährliche KostenConsilium EU Consilium EU
Za one projekte kod kojih su utvrđene velike poteškoće Komisija osigurava posebno daljnje praćenje.
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno analizirati sve potencijalne izazove u daljnjem praćenju ovog izvješća.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi bolje pratila situaciju, Komisija do 1. listopada 2017. podnosi izvješće o daljnjem praćenju.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) fazu daljnjeg praćenja koja traje najviše 16 tjedana nakon faze izvješćivanja;
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju uloge za izradu, slanje i daljnje praćenje obavijesti u RAPEX-u.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurlex2019 Eurlex2019
– uvođenje sustava redovitog izvješćivanja o provedbi i daljnjem praćenju akcijskih planova država članica radi praktične provedbe Direktive;
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
posebne postupke za primitak izvješća o kršenjima i njihovo daljnje praćenje;
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurLex-2 EurLex-2
1026 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.