dlakav oor Duits
dlakav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
haarig
Mardž, jesam li ja lud ili moja leđa postaju dlakavija?
Marge, bin ich verrückt oder wird mein Rücken haariger?
behaart
Zar nije bilo očito, da ću postati impotentan sa dlakavom ženom?
Ist es denn verwunderlich, dass ich impotent geworden bin bei einer behaarten Frau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaju te dlakave pse teške 70-ak kilograma -- izgledaju kao velociraptori, svi nazvani po likovima Jane Austen.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtted2019 ted2019
Jer kad ovo izađe, ja ću biti jedan dlakavi milijunaš.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi jeste u Engleskoj, moj dlakavi prijatelju.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li dlakav trbuh?
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) mala dlakava divljač: 0,01 EUR po životinji,
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurlex2019 Eurlex2019
Ja volim niske, dlakave i duhovite.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma što, prije deset tisuća godina, preci američkih Indijanaca istrijebili su dlakave mamute.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
Konobar je spustio pogled na stolnjak i dlakavom nadlakticom obrisao znoj s gornje usne.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
Debelog, dlakavog, neuglednog.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položi joj na trbuh golemu, dlakavu ruku. »Kako se osjećaš, glavna zapovjednice?
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Najvećom i vrlo dlakavom
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.opensubtitles2 opensubtitles2
Dlakave, ljude, bez razlike.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali babuni stisnu se u strahu uz dlakavi vrat svojih majki.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Začepi, dlakavi!
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim gura iglu dlakavog starog broša – jako, jako polagano – kroz mesnati dio dlana, kroz stopalo ili kroz podlakticu.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
— mala pernata divljač i dlakava divljač:
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dlakavi su, smrdljivi, brzi i jaki.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeQED QED
biljno predštavljene kože od indijskih dlakavih ovaca, neovisno jesu li podvrgnute određenim postupcima ili ne, ali očito neprikladne za proizvodnju kožnih proizvoda
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!EuroParl2021 EuroParl2021
Zato sam danas okupio neke od najboljih dlakavih izvođača.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori mu glavu i naći ćeš male dlakave trokutove.
Ich sehe den Körper eines TieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad izgledaš opasno, čudovište jedno dlakavo?
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenopensubtitles2 opensubtitles2
Francuski je vukodlak sa svojim deformiranim penisom i dlakavim tijelom ogavan.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Noćas sam sanjao da jedem mali, dlakavi hot dog.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam dlakavu ribu.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, samo se nadam da nema malih dlakavih stvorenja ovdje gore.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.