doneti oor Duits
doneti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ausrücken
(@1 : nl:brengen )
leiten
(@1 : nl:brengen )
resultieren
(@1 : nl:brengen )
erbringen
(@1 : pl:przynosić )
herbeiholen
(@1 : pl:przynosić )
bestellen
(@1 : nl:brengen )
abstatten
(@1 : nl:brengen )
abziehen
(@1 : nl:brengen )
mit sich bringen
(@1 : pl:przynosić )
erwirken
(@1 : nl:brengen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li Vam doneti krpu ili tako nešto?
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću ga doneti.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svako dodatno skresanje može nam doneti tužbe na osnovu diskriminacije i godina starosti.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pare će ti doneti vožnju... do ostrva i nazad.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li mi doneti, kao, drugo piće?
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si rekla da ćeš mi doneti večeru u kancelariju...
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustiću te da se smestiš, a onda ću ti doneti vode.Za ove tablete protiv bolova, ok?
Lass mich in Ruheopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da moraš doneti odluku
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?opensubtitles2 opensubtitles2
OVO PISMO ĆE MU DONETI PREKOMANDU.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spas koji samo srce najiskrenijeg vernika može doneti.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, samo se nadam da će mi Annie doneti nazad moj kompjuter
Dasfing als normaler Tag anopensubtitles2 opensubtitles2
Nema mnogo mesta, gde mogu doneti bebu.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ce mu dva boda u ovoj rundi doneti konacnu pobedu.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno, ja ću doneti.
Hauen Sie abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja veza sa njom će ti doneti samo nevolje.
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiho ću ga doneti
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenopensubtitles2 opensubtitles2
Trebao sam doneti kameru.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li doneti telefon iz sobe, Lesli?
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maks, mislim da ćeš nam doneti... ostatak sredstava.
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete me tući ako želite, ali vam to neće doneti ništa dobroga.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nedelju popodne, Meri će doneti tvoj video i neke kasete i biljku.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta misliš da će nam doneti to što Turtle puši travu?
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš doneti takvu odluku pomoću igračke!
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete doneti zastavu drugog tima.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi će doneti madrac.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.