drugi put oor Duits
drugi put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— izbor drugog puta ulaska ovisit će o prirodi tvari i vjerojatnom putu izloženosti ljudi
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
I drugi put.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgoda za drugi put?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo na drugom putu... a ovo je moja izlazna stanica.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje kupnje kozmetičkih proizvoda za druge putem interneta
Nur ruhig, SohntmClass tmClass
Drugi put.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Drugi put.”, ponovi on veselo.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
Ali o njima ću podrobnije pisati drugi put, kada u mom mozgu dobiju konačan oblik.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Kada to jednom dobije, drugi put ne želi.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Gabriel je oklijevao. – Neki drugi put, Adriane.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Mislim da bi se jako naljutio kad bi shvatio da sam te drugi put prevarila.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
25 drugi put.
Anlage # zu ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put, čini se.
Einfach neugierigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put će još lakše to učiniti. »Julije?
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
Kada je drugi put posjetila stan u Lundagatanu, Lisbeth je sjela u onu izlizanu sofu i razmišljala.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
Ne može se hoditi sad jednim sad drugim putom, jer su različiti i međusobno suprotstavljeni.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnvatican.va vatican.va
Molim i drugi put.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put udari malo ulijevo.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put nisam ni trepnuo.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiniti nešto krivo, drugi put je lakše.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drugi put.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmatrala sam ideju po drugi puta kad se Ryan vratio. — Ovo je ludo, ali saslušaj me!
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
Možemo drugi put ali... zato sam ovakav.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16713 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.