dugotrajna imovina oor Duits
dugotrajna imovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostala dugotrajna imovina.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
— iznos dugotrajne imovine, i
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
Stoga se ovi iznosi pretfinanciranja prikazuju kao dugotrajna imovina.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
Kupovina dugotrajne imovine (12)
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
ii. dugotrajna imovina, odnosno imovina s izvornim rokom dospijeća od više od 390 dana.
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
MSFI 5 Dugotrajna imovina namijenjena prodaji i prestanak poslovanja
Sid, ich brauche deine Hilfe!EurLex-2 EurLex-2
Bruto investicije u dugotrajnu imovinu u poljoprivredi
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Povrat ulaganja sastoji se od dobiti izražene kao postotak neto knjigovodstvene vrijednosti dugotrajne imovine.
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
(ba) dugotrajnu imovinu osim novca ili novčanih ekvivalenata; [Am.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichnot-set not-set
Nefinancijska imovina (uključujući dugotrajnu imovinu)
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
K.1 – Potrošnja dugotrajne imovine
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEurlex2019 Eurlex2019
Potrošnja dugotrajne imovine prema djelatnostima
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, Komisija je podsjetila da uspostava novog proizvodnog postrojenja uključuje stjecanje dugotrajne imovine.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEuroParl2021 EuroParl2021
b) Drugi oblici nabave dugotrajne imovine, uključujući najam, zakup i leasing
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofernsie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
AN_F6: raspodjela dugotrajne imovine, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci
In Ordnung, JungsEurlex2019 Eurlex2019
(b) Drugi oblici nabave dugotrajne imovine, uključujući najam, zakup i leasing (6)
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #.September# über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
Ostala dugotrajna imovina
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEurLex-2 EurLex-2
Ukupan izdatak za kupnju, veće popravke i stvaranje dugotrajne imovine tijekom obračunske godine.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evidencije dugotrajne imovine pregledavaju se u skladu s člankom 250.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amortizacija materijalne i nematerijalne dugotrajne imovine
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se neki iznosi pretfinanciranja prikazuju kao dugotrajna imovina.
Morath lief weg.Na und?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1420 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.