Umberto Eco
Umberto Eco
eco oor Duits
eco
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preostali sadržaj vlage za program eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja (D1/4)
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEurlex2019 Eurlex2019
Potrošnja energije za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja (EW,full)
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEuroParl2021 EuroParl2021
ECO-FITO – Metoda procjene ekološkog statusa vodnih tijela na temelju fitoplanktona
lhr drei kommt auf den Hofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Eco-Investment: ulaganja u sektore papirnate industrije, pakiranja, prerade mesa, energetike i nekretnina
Ich muß das machenEurlex2019 Eurlex2019
EW,full je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja, zaokružena na tri decimale;
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurlex2019 Eurlex2019
za kućanske perilice rublja i za ciklus pranja u kućanskim perilicama-sušilicama rublja, ponderirana potrošnja vode (WW, l/ciklus) za program eco 40-60 jest:
Nein, die Fäuste reichenEurlex2019 Eurlex2019
Potrošnja energije za program eco 40-60 pri polovini nazivnog kapaciteta pranja(EW,1⁄2)
VerletzungenEurlex2019 Eurlex2019
opis internetskog portala Eco-Lighthouse čiji su dio analiza utjecaja na okoliš, izvješće o certificiranju,
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalba koju su 11. svibnja 2018. podnijeli Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 21. ožujka 2018. u predmetu T-361/17, Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux protiv Europske komisije
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
lakše usporedbe zahtjeva sustava Eco-Lighthouse i sustava EMAS.
Ich muss mit dir redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temperatura koja se održava barem pet minuta unutar rublja tijekom programa eco 40-60 pri polovini nazivnog kapaciteta (T)
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenEurlex2019 Eurlex2019
pri odabiru programa, program eco 40-60 naziva se „eco 40-60”, na zaslonu i putem mrežne veze, ovisno o funkcionalnostima koje omogućuje kućanska perilica rublja ili kućanska perilica-sušilica rublja;
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatEuroParl2021 EuroParl2021
Analiza koju provodi rukovodstvo formalno je obuhvaćena općim kriterijem za industriju br. 6 u kojemu se navodi da „rukovodstvo mora jednom godišnje analizirati sustav zaštite zdravlja, sigurnosti i okoliša te postupke u okviru sustava Eco-Lighthouse kako bi procijenilo rade li kako je predviđeno.”
Die hauen ab.Los, holt ihn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj također ističe, u skladu s mišljenjem Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (ECO/398), da je važno uključiti socijalne partnere i sve aktere civilnog društva u proces pokretanja, nadziranja i praćenja programa potpore strukturnim reformama.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.not-set not-set
Zaklada Eco-Lighthouse zatim provjerava dokumentaciju i potvrđuje da je postupak u skladu s pravilima i smjernicama.
Teilregionen von Vinho Regional Beiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovi zaključci i preporuke sastavljeni su kako bi nadopunili mišljenje ECO/423, s kojim se ovo mišljenje u potpunosti slaže i na koje se nadovezuje.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WW,1/4 je potrošnja vode za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, izražena u litrama, zaokružena na tri decimale;
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurlex2019 Eurlex2019
Sustav certificiranja Eco-Lighthouse najrašireniji je norveški sustav upravljanja okolišem u okviru kojeg se više od 5 000 valjanih certifikata izdaje malim, srednjim i velikim organizacijama (sustav ELH nije namijenjen poduzećima koja su suočena s kompleksnim pitanjima zaštite okoliša (5)).
Mom lud Ray Junior zu uns eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbacuje se preliminarni nalaz recidivizma iz obavijesti o utvrđenim činjenicama koji se odnosio na Eco-Bat.
Ich muss mit Ihnen redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emissions data related to the use of eco-innovations ( 25 ) ( 26 )
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEurlex2019 Eurlex2019
ID,i je indeks učinkovitosti sušenja eco programa kućanske perilice posuđa koja se ispituje u jednom ispitnom ciklusu i. ;
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEuroParl2021 EuroParl2021
Potrošnja energije za program Eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta (EW,1/4)
Brett, das gilt auch für euchEuroParl2021 EuroParl2021
informacije o tome da su vrijednosti koje se daju za programe, osim eco programa, indikativne; i
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurlex2019 Eurlex2019
EW,1/4 je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, zaokružena na tri decimale;
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEuroParl2021 EuroParl2021
„ponderirana potrošnja vode (WW)” znači ponderirani prosjek potrošnje vode ciklusa pranja kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja te pri polovini i četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, izražen u litrama po ciklusu;
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.