endivija oor Duits
endivija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Endivie
Središte kovrčave endivije i širokolisne endivije (Batavije) mora biti žute boje.
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
Chicorée
Sviđa joj se način kako barata endivijom poput preciznog predmeta s kojim treba oprezno.
Chicorée wie Kostbarkeiten anzufassen, die man mit Respekt behandeln muss.
Winterendivie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium endivia L. – Endivija kudrava
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Endivija širokolisna
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
Širokolisna endivija (divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtEurLex-2 EurLex-2
Širokolisna endivija
Komm mal mitEurlex2019 Eurlex2019
U ovaj se podbroj razvrstava sve tipove salatnih biljki, osim vrtne salate glavatice (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.). Ovdje se razvrstava:
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
– Radič i endivija:
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEurLex-2 EurLex-2
Središte kovrčave endivije i širokolisne endivije (Batavije) mora biti žute boje.
lch weiß, was du machsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širokolisna endivija (divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
Međutim, mješavine različitih tipova zelene salate i/ili endivija od izrazito različitih sorti, trgovačkih tipova i/ili boja mogu se pakirati zajedno, pod uvjetom da su ujednačene kakvoće i, za svaku sortu, za svaki trgovački tip i/ili boju, istog podrijetla.
Warum schläfst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
Salatno povrće, svježe ili rashlađeno, osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
Endivija kudrava
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurlex2019 Eurlex2019
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istEurLex-2 EurLex-2
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.