energetska učinkovitost oor Duits
Energetska učinkovitost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Energieeffizienz
de
Maß für den Energieaufwand zur Erreichung eines festgelegten Nutzens
Energetska učinkovitost: Provedene su aktivnosti promicanja isplativih poboljšanja energetske učinkovitosti i isplativih ulaganja u energetsku učinkovitost pri izgradnji ili obnavljanju zgrada.
Energieeffizienz: Maßnahmen sind durchgeführt worden, um kosteneffiziente Verbesserungen der Endenergieeffizienz und kosteneffiziente Investitionen in Energieeffizienz beim Neubau oder bei der Renovierung von Gebäuden zu fördern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[image] Razred energetske učinkovitosti:
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen aufder Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integrirano izvješćivanje o energetskoj učinkovitosti
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznaka 1 za spremnike tople vode svrstane u razrede energetske učinkovitosti od A do G
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razred(i) energetske učinkovitosti i drugi parametri na oznaci;
Wahrscheinlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)strelica je u boji razreda energetske učinkovitosti proizvoda na oznaci;
Plomben-/ContainernummerEurlex2019 Eurlex2019
Bolja energetska učinkovitost: Uštede energije u poljoprivredi
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurlex2019 Eurlex2019
Potpora obnovi postojećeg fonda zgrada i ciljani programi osposobljavanja pomoći će u poboljšanju energetske učinkovitosti zgrada.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEuroParl2021 EuroParl2021
energetska učinkovitost kao doprinos smanjenju potražnje za energijom;
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurlex2019 Eurlex2019
imaju pravo sudjelovati u programima fleksibilnosti i energetske učinkovitosti;
Da wär ich nie drauf gekommenEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalni fond za energetsku učinkovitost, financiranje i tehnička podrška
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEurlex2019 Eurlex2019
Povezivost, energetska učinkovitost, okoliš i klimatske promjene
Immer mit der Ruheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. Promicanje mjera energetske učinkovitosti
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poboljšanja postojećih tehnologija, npr. putem minijaturizacije, bolje energetske učinkovitosti i veće osjetljivosti senzora;
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
Tehnike za povećanje energetske učinkovitosti
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fondom se financiraju i projekti manjih ulaganja u modernizaciju energetskih sustava i energetsku učinkovitost.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
razred energetske učinkovitosti utvrđen u skladu s točkom A Priloga II. ;
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurlex2019 Eurlex2019
IZRAČUN INDEKSA ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz potporu EU-a najudaljenije regije ulažu i u poboljšanje svoje energetske učinkovitosti.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) razred energetske učinkovitosti i indeks energetske učinkovitosti modela, određen u skladu s Prilogom II. ;
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschotteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javne uprave koje promiču energetsku učinkovitost i energiju iz obnovljivih izvora za stanovnike i poduzeća
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurlex2019 Eurlex2019
U izvješću se navode i razred energetske učinkovitosti i dijagonala vidljivog zaslona.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razredi energetske učinkovitosti kućanskih pećnica
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
[image] Razred energetske učinkovitosti
Das wird nichts mehr heut Abendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupak država članica za utvrđivanje obvezujućih specifičnih ciljeva u području energetske učinkovitosti
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurlex2019 Eurlex2019
Indeks energetske učinkovitosti (EEI) kućanske perilice posuđa izračunava se u skladu s Prilogom VII. točkom 1.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16389 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.