flauta oor Duits
flauta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Flöte
de
Ein Holzblasinstrument, bei dem die Luftsäule im Korpus durch Anblasen einer Kante zu Schwingungen angeregt wird.
Znaš što, kad razmislim o tome, flauta je u stvari skuplja.
Weißt du, ich denke, die Flöte ist viel teurer.
Querflöte
Jazz-flauta je oduvijek bila moja strast.
Nun, die Querflöte war schon immer meine geheime Passion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flauta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Flöte
de
Musikinstrument
Znaš što, kad razmislim o tome, flauta je u stvari skuplja.
Weißt du, ich denke, die Flöte ist viel teurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flöte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niger koji se zvao London Briggs bio iza nas, on svira flautu i klarinet!
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Mogućnosti flaute?
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenenWaren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineske flaute
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undtmClass tmClass
Kodirani solo za flautu!
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukovi slični zvuku orgulja i flauta su karakteristični zvukovi kišnih šuma Južne Amerike.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindWikiMatrix WikiMatrix
— muzički instrumenti svih veličina, uključujući elektronska glazbala, poput glasovira, orgulja, violina, gitara, bubnjeva, truba, klarineta, flauta, blok flauta, harmonika itd.,
Ich bin KurtEurLex-2 EurLex-2
“Bila si blizu”, rekla mi je, glasom milim i visokim poput flaute.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Razabirao sam neki udaraljkaški instrument, buzuki, harmoniku i flautu.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
Vidite da se sakaćenje nastavlja. Nema klarineta, truba, flauta ni violina.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.ted2019 ted2019
Jedan od njih stoji blizu Baileyja, s flautom na usnama.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Dopušta nam da čujemo flautu noću.
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da je to bila blok-flauta, a ne klarinet?
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
Kći pijanog idiota, svirača flaute koji je podmitio put do prijestola.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne večeri smo igrali nogomet i čuo sam blok-flautu kako svira...
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočekala nas je vugina dobrodošlica u obliku serenade koja je po zvuku sličila flauti, u obliku upornog cvrkutanja palčića kaktusara i prodornih akorda mravarica koje svuda guraju svoj kljun.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, eininternationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausjw2019 jw2019
No znala je svirati flautu ako joj je majka za svaku notu napisala slovo.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Ne znam ništa o flautama, kuhanju i sretnim bebama, ali sam siguran da cu svog tatu dopremiti do Kanade.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć kad sam bila u lovu čula sam flautu.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dok su violine Antonija Stradivarija i flaute Theobalda Böhma možda veoma poznate, o veličanstvenom se carillonu (karijonu), općenito govoreći, malo zna.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
Uvijek sam želio svirati flautu
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeopensubtitles2 opensubtitles2
Flaute
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebetmClass tmClass
Tu ću ti flautu u usta nabiti.
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od najslavnijih takvih robota bio je, pogađate, automatizirani svirač flaute, odličnog francuskog izumitelja Jacquesa de Vaucansona.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigted2019 ted2019
U bajci čarobni frulaš svira flautu ili klarinet.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak je mnogo puta čuo flautu, no nikada nešto poput ovoga.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.