frizure
Frisuren · Haarschnitte
frizura oor Duits
frizura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Frisur
Jesi li ikada pomislila na to da bi mogla promijeniti frizuru?
Naja, hast du denn mal darüber nachgedacht, deine Frisur zu verändern?
Haarschnitt
Spomenuo sam ti da mi se svidja tvoja nova frizura?
Hab'ich schon erwähnt, dass mir dein neuer Haarschnitt sehr gut gefällt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frizura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Frisur
de
Stil der Haare
Jesi li ikada pomislila na to da bi mogla promijeniti frizuru?
Naja, hast du denn mal darüber nachgedacht, deine Frisur zu verändern?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li ikada pomislila na to da bi mogla promijeniti frizuru?
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li imao drugačiju frizuru, ili nešto?
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona čak i nema punk frizuru.
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo novu frizuru!
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto si mi rekao, i ja sam te zezala zbog tvoje frizure.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepa frizura.
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalizana frizura Gordona Ligockija više nikad neće izgledati dobro.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
Pa, ne znam baš za tu njezinu frizuru...
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eineBlutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina nova frizura bila je uneređena.
In diesem Fall istLiterature Literature
Dopada mi se frizura.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frizuru?
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre frizure, ljudi
Damals war das andersopensubtitles2 opensubtitles2
Ponekad mi je moja prijateljica Digija znala napraviti frizuru, ali ona je Mamutovka i živi jako daleko odavde.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Misliš da će šešir... skriti frizuru?
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, naginjemo li, iako znamo da ne bi trebali oponašati način života osoba koje rade takove stvari, poistovjećivati se s njima, oponašajući njihov način odijevanja, frizure ili govora?
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Sviđa mi se tvoja frizura.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da ćeš me kontrolirati frizurom?
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova s dječačkom frizurom ima ih na bacanje.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog frizure i šminke?
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije prepoznala crtež mademoiselle Blanche s drukčijom frizurom.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
A ti, sa tom frizurom uvijek sa nekim okrutnim primjedbama.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredila sam si frizuru, šminku i sve!
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova frizura, by the way, je nekako seksi.
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje za kosu, šamponi za kosu, balzami za kosu, gelovi, pjene i lakovi za izradu frizura
In den Fällen, in denen dieQuote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdentmClass tmClass
Koliko god želio naučiti raditi frizure...
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.