prirodni gas
Erdgas
gas oor Duits
gas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gas
Ali izgleda da ima oko hiljadu kontejnera na tom brodu, i nemamo pojma u kojima je nervni gas.
Auf dem Schiff sind etwa 1000 Frachtkontainer und wir wissen nicht, in welchem das Gas ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake je stisnuo gas i pojurili su preko mostova iznad nebrojenih pritoka jezera Chatulla.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Mišljenje Savjetodavnog odbora za pitanja ograničavajućih djelovanja i vladajućih položaja sa sastanka održanoga 23. Studenoga 2018. o nacrtu odluke u predmetu AT.39849(1) BEH Gas – Izvjestitelj: Litva
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurlex2019 Eurlex2019
Mišljenje Savjetodavnog odbora o ograničavajućim djelovanjima i vladajućim položajima sa sastanka održanoga 12. prosinca 2018. o nacrtu odluke u predmetu AT.39849(2) BEH Gas
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurlex2019 Eurlex2019
Grace je iskoĉila pred stubama, a ja sam stisnuo gas.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
Kao ugovorna strana u odnosu na poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO, poduzeće OAO „VO TPE” kupilo je plinske turbine za koje je navedeno da su namijenjene za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji, a kao ugovaratelj bilo je odgovorno za prijenos tih plinskih turbina poduzeću OOO „VO TPE”, koje ih je zatim prenijelo na Krim radi postavljanja ondje.
Was neues über seine Identität?Eurlex2019 Eurlex2019
U svojstvu glavnog direktora poduzeća OAO „VO TPE” vodio je pregovore s poduzećem Siemens Gas Turbine Technologies OOO o kupnji i dostavi plinskih turbina za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji.
einer klinischen StudieEuroParl2021 EuroParl2021
Pollo je dodao gas dva ili tri puta i sretno se smiješio.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
Dijeli odgovornost za odluku o prijenosu plinskih turbina koje je poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO dostavilo poduzeću OAO VO Technopromexport radi postavljanja na Krimu.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Trenutačni vlasnik plinskih turbina koje je prvotno poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO dostavilo poduzeću OAO „VO TPE”.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You can't take a solid and fully mix it unless you turn it into a liquid or a gas.
Ich will ChaosQED QED
Opći je sud u točkama 81.- 83. pobijane odluke pogrešno protumačio odredbe koje se primjenjuju u konkretnom slučaju, posebno članak 15.2. odluke Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas br. 204/99 iz kojeg jasno i nedvosmisleno proizlazi da ni nakon uvođenja kompenzacijske naknade Alumix tarifa nije bitno izmijenjena ni u odnosu na neto cijene električne energije koju je plaćala Alcoa ni u odnosu na financiranje mehanizma koji je Alcoi osiguravao takvu nabavnu cijenu.
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
Ratna gas maska.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emisija povezana s udaljenošću komponente u ispušnom plinu „gas” [g/km] ili [#/km]
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
I ja mislim tako, ako bi nam pomogao da identifikujemo onoga ko ti je smestio, mogli bismo da presretnemo gas još uvek na vreme
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straßeopensubtitles2 opensubtitles2
Društvo Globula, koje je u međuvremenu promijenilo ime u Moravia Gas Storage (MGS)(11), zatražilo je 14. travnja 2009. od češkog Ministarstva industrije i trgovine(12) odobrenje za izgradnju podzemnog sustava skladišta plina u mjestu Dambořice (Češka Republika).
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Što pre stignu do baze terorista, mi ćemo detonirati kanistere pomoću satelita i osloboditi gas
So ' ne Überwachung kann heikel seinopensubtitles2 opensubtitles2
Tužitelji: Gas Natural SDG SA, Bizcaia Energía SL,
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenEurLex-2 EurLex-2
(15) „kritični sastavni dijelovi povezani s emisijama” znači sljedeći sastavni dijelovi koji su prvenstveno namijenjeni kontroli emisije: svi sustavi za naknadnu obradu ispušnih plinova, ECU s pripadajućim osjetnicima i pokretačima te sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar (dalje u tekstu: EGR, Exhaust Gas Recirculation) sa svim pripadajućim filtrima, hladnjacima, regulacijskim ventilima i cijevima;
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trenutačna koncentracija komponente u ispušnom plinu „gas” [ppm]
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
Ako je rezultat molarna količina, ona se pretvara u masu pozadinske emisije m bkgnd [g] množenjem s molarnom masom emisije, M gas [g/mol].
Salam, Taj MohamedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On također naglašava da je Regulatorno tijelo svojom odlukom 196/2013/R/gas definitivno zamijenilo indeks udjela energije indeksom PFOR kao mjerilom za utvrđivanje troškova plina na zaštićenom tržištu.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Eurlex2019 Eurlex2019
Tužitelj: Giove Gas Srl (Tarquinia, Italija) (zastupnici: A.
Das könnte funktionierenEurlex2019 Eurlex2019
Ipak, taj nervni gas nikad neće stići na Rusko tlo
Anzahl der modernisierten Schiffeopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.