generalni direktor oor Duits
generalni direktor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Unternehmensleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većina predsjednika, ministara i generalnih direktora koji upravljaju svijetom iznimno su racionalne osobe.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
Nađite Rebeccu Payne, generalnog direktora Hope Memorial bolnice.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalni direktor pogona za preradu urana (UCF) u Esfahanu.
Fühlst du dich jetzt besser?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaka vlada može kod generalnog direktora strana ugovornica GATT-a deponirati izjavu o privremenoj primjeni ovog Sporazuma.
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
Generalni direktor
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurLex-2 EurLex-2
Njegov generalni direktor je potpredsjednik AEOI-a Mohammad Ghannadi (na popisu UNSCR 1737).
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Bi li podrzali zakonske kontrole visine placa generalnih direktora?
Behandlung und KontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je postao generalni direktor INA-e i ostao na tom položaju sve do 2000. godine.
SchicksalsschlägeWikiMatrix WikiMatrix
“Prisutnost nikotina ne čini cigaretu drogom, niti pušenje ovisnošću”, rekao je generalni direktor jedne duhanske kompanije.
Keine Sorge, Joejw2019 jw2019
Generalni direktor
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednik i generalni direktor IRISL-a.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je direktor IRISL-a do 2008., a kasnije generalni direktor IRISL Europe GmbH.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurLex-2 EurLex-2
Generalni direktor fiktivnoga društva NHL Basic Limited.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
(a) generalni direktor ili, u njegovoj odsutnosti, bilo koja dva člana Upravnog odbora koja djeluju zajednički, i
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eddie Barzoon, generalni direktor, je na 16. katu.
Ich warte auf einen anderen StudentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imena ključnih upravitelja (generalni direktori, voditelji odjela, menadžeri u računovodstvu, voditelj carinskog odjela itd.).
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generalni direktor: Win Tun
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertragsentsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Generalni direktor društva MATSA
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurLex-2 EurLex-2
Zazvoni ponovno, ona šutke odsluša pa ga uvede u ured generalnog direktora.
Willst du schlafen?Literature Literature
Zatim su navedene riječi tog rukovodioca koji je rekao: “Mjesto generalnog direktora može preuzeti bilo tko.
Siebte Kammerjw2019 jw2019
Promjena generalnog direktora tijekom godine.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
476 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.