generator oor Duits
generator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Generator
Nakon Maria napustio, generatori nikad nisu bili instalirani.
Nachdem Maria ging, wurden die Generatoren nie installiert.
Lichtmaschine
Tijekom ispitivanja na električni generator ne smije biti priključen nijedan drugi potrošač.
Bei dieser Prüfung darf bei der Lichtmaschine keine weitere elektrische Belastung auftreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim podataka propisanih u članku 8. i članku 10. stavku 1., zahtjev za davanje odobrenja za stavljanje u promet generatora radionuklida treba sadržavati i sljedeće podatke:
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja motora, generatora, transformatora, skretnica i ostale slične opreme za opskrbu električnom energijom
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurlex2019 Eurlex2019
Pirotehnička sredstva trebala bi uključivati pirotehnička sredstva za vatromete, pirotehnička sredstva za primjenu u kazalištima i ostala pirotehnička sredstva za tehničku namjenu, kao što su plinski generatori koji se koriste u zračnim jastucima ili u zatezačima sigurnosnih pojaseva.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenEurLex-2 EurLex-2
(7) Najmanji izlaz generatora: generator opskrbljuje strujom koja je nužno potrebna za rad pomoćnih uređaja koji su nužni za rad motora.
führt zum HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
Elektropokretači i elektropokretači-generatori dvostruke namjene
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DC motori i DC generatori istosmjerne struje, snage > 750 W, ali ≤ 75 kW
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
Konstrukcija i orijentacija svakog generatora polja treba biti takva da je polje polarizirano: od 20 do 1 000 MHz vodoravno ili okomito.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEuroParl2021 EuroParl2021
AEN djeluje na međunarodnoj razini u sektoru sustava i komponenti za proizvodnju energije te isporučuje turbine, generatore i elektrane po sustavu ključ u ruke te pruža inženjerske usluge za nuklearne elektrane u portfelju kupaca koji uključuje agencije javnog sektora, neovisne proizvođače i industrijske kupce.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!EuroParl2021 EuroParl2021
3. „generator topline na kruta goriva” znači dio kotla na kruta goriva koji proizvodi toplinu izgaranjem krutih goriva;
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
njezina je učinkovitost, koja proizlazi iz učinkovitosti 48-voltnog motor-generatora i učinkovitosti istosmjernog pretvarača 48 V/12 V, određena u skladu s točkom 3.3. priloga Provedbenoj odluci (EU) 2019/313 ili točkom 3.3. Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2019/314, i mora biti najmanje:
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEuroParl2021 EuroParl2021
Generatori treptavih X-zraka ili impulsni akceleratori elektrona koji imaju bilo koju skupinu sljedećih značajki:
Anhang I wird wie folgt geändertEuroParl2021 EuroParl2021
Generator zvuka...
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, Komisija smatra da će Ansaldo na temelju konačnih obveza moći i. zauzeti PSM-ov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištu usluga servisiranja GE-ovih visokoučinskih plinskih turbina modela 9FA; i ii. zauzeti Alstomov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištima prodaje i servisiranja velikih parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz te generatora u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz.
Zollkontrollen bei der Einfuhreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prostorije u kojima se nalaze mali motori s unutarnjim izgaranjem izlazne snage do 110 kW za pogon generatora, pumpe sustava rasprskivanja, pumpe sustava rošenja ili protupožarne pumpe, kaljužne pumpe itd.,
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?EurLex-2 EurLex-2
Generator topline ispituje se u uvjetima iz točke 2. ovog Priloga.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motori snage ≤ 37,5 W; ostali motori na istosmjernu struju; generatori istosmjerne struje
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurlex2019 Eurlex2019
Siguran sam da je neki manji problem s generatorima.
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis naprave za pohranjivanje energije: (akumulator, kondenzator, zamašnjak/generator ...): ...
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Sve veći pristup znanju, infrastrukturi i personaliziranim inovativnim uslugama u zdravstvu može svakome omogućiti da uzme svoje zdravlje u svoje ruke, ali i da kao pomoćnik, generator informacija i pružatelj podataka, doprinese poboljšanju zdravlja drugih.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pregradivanja izmedu upravljackih postaja (generatora u nuždi) i otvorene palube mogu imati otvore za dovod zraka bez sredstava za zatvaranje, osim ako je predviden ugradeni sustav za gašenje požara plinom.
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
Standardna devijacija učinkovitosti učinkovitog 48-voltnog motor-generatora s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V ([Formula]) izračunava se u skladu s formulom 19.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
Dovodni kanali generatora pjene moraju biti postavljeni tako da požar u zaštićenom prostoru ne može oštetiti opremu za proizvodnju pjene.
Zum Eingeben über das FutterEurLex-2 EurLex-2
Ako je to neizvedivo ili ako će se vjerojatno raditi i na nižim temperaturama, moraju postojati rješenja za održavanje uređaja za zagrijavanje, prihvatljiva za lučku upravu, koja osiguravaju trenutačno upućivanje generatora.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurlex2019 Eurlex2019
Δm (u tablici 4.) je dodatna masa zbog ugradnje 48-voltnog motor-generatora s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Modul s gorivnim ćelijama, generator izmjenične struje izlazne snage 7,5 kVA ili manje koji se sastoji od sljedećega:
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.