glaukom oor Duits
glaukom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Glaukom
de
Krankheit
Nažalost, ne postoji neka univerzalna dijagnostička pretraga na temelju koje bi se moglo utvrditi bolujete li od glaukoma.
Leider lässt sich das Glaukom nicht mit einem einzigen Universaltest nachweisen.
grüner Star
To bilje koje ste donijeli, uklonilo mi je artritis i glaukom.
Das Kraut, das ihr besorgt habt, hat meine Arthritis und meinen grünen Star beseitigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao početak hladnog glaukoma koji zamračuje svijet.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
To je glaukom, jedan od glavnih uzroka sljepoće.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
Kod najčešćeg oblika glaukoma stanje se polako, ali stalno pogoršava. Bolest neprimjetno oštećuje živčanu strukturu koja povezuje oko i mozak.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
22 Tijekom 2015. osobi WO postavljena je dijagnoza glaukoma na desnom oku.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EuroParl2021 EuroParl2021
“Preko 200 000 Kanađana boluje od glaukoma, a samo je polovica njih toga i svjesna”, pišu novine The Prince George Citizen.
He, du hast es verdientjw2019 jw2019
To bilje koje ste donijeli, uklonilo mi je artritis i glaukom.
Dabeihabe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvoj glaukom.
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je i najveći rizični faktor za glaukom, koji je Alzheimerova bolest očiju.
Guckt er uns noch hinterher?QED QED
Oftalmološki pripravci za liječenje glaukoma
Welch zügelloser EinsatztmClass tmClass
Kažu, glaukom.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da smo saznali ono što smo očekivali da je slučaj - da je sljepoća većinom uzrokovana glaukomom i trahomom - bili smo iznenađeni saznanjem da je nasuprot tome sljepoća bila uzrokovana kataraktom.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenQED QED
Farmaceutski preparati za liječenje glaukoma
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehentmClass tmClass
Možeš li vjerovati da su za glaukom?
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je teški glaukom na jednom oku i liječio se fosfolin jodidom.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
Koristi se u tretmanu glaukome.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema podacima Kanadskog društva za istraživanje glaukoma, u skupinu najugroženijih spadaju starije osobe, osobe kojima je netko u obitelji već bolovao od glaukoma, osobe crne rase starije od 40 godina te osobe koje imaju visoki očni tlak.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Pitam se je li tko mogao na temelju vašeg članka zaključiti da je glaukom uvijek bezbolan?
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
POČETNA FAZA GLAUKOMA
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
G. Langley ima prethodno nedijagnosticirani glaukom.
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U brošuri koju je izdalo Australsko udruženje za borbu protiv glaukoma piše: “Za čvrst oblik očne jabučice zaslužan je tlak. Naime, meko očno tkivo ‘napuhano’ je poput automobilske gume ili balona.”
Was ich für ein kleiner Punk warjw2019 jw2019
Liječenje glaukoma
Fingerschwurjw2019 jw2019
Glaukom — kradljivac vida
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
Formalno ispitivanje koje provodi oftalmolog obvezno je ako se utvrde bilo kakve anomalije tijekom prvog ispitivanja ili u slučaju glaukoma ili retinalne distrofije.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Eurlex2019 Eurlex2019
Mnogi koji boluju od glaukoma ne traže liječničku pomoć, budući da ne osjećaju bol i još uvijek mogu voziti automobil, čitati i obavljati većinu poslova.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
A ovaj pregled pokazuje da imate glaukom u poodmakloj fazi.
KraftstoffdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.