glavna ulica oor Duits
glavna ulica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hauptstraße
A onda ćemo se večeras naći na glavnoj ulici.
Und dann treffen wir uns heute Abend auf der Hauptstraße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napustila je glavnu ulicu i iznenadila se kada je pokraj sebe ugledala crkveno dvorište.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Prozorčić je gledao na glavnu ulicu u gradu, Cestu br. 62.
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
Pronašli su tvoj auto nasred glavne ulice s upaljenim motorom i širom otvorenim vratima.
VerstandenLiterature Literature
Minhenska ulica, kao i svaka druga glavna ulica u Njemačkoj, odjekivala je ratom.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Odabrala je stol pokraj prozora koji je gledao na glavnu ulicu.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
Koliko će biti u glavnoj ulici?
Ja.Ich mache meinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda te je uhvatila panika i maknuo si se s glavne ulice, možda jedan ili dva bloka zgrada.
Hört sich gut an!Literature Literature
ISTEŽUĆI svoje vratove gledamo na glavnu ulicu u gradu.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Zamijetio je dućan muške odjeće u glavnoj ulici.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
"""Aha"", reče Harry i otrgne pogled s lica Bellatrix Lestrange da pogleda lijevi i desni kraj glavne ulice."
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLiterature Literature
Vaš muž raznio kamion Sinoć se na glavnoj ulici.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupujem ih u trgovini na glavnoj ulici u Quorumu.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Ujedno sam preko prenosivog gramofona puštao snimljene biblijske govore i nosio plakate u povorkama glavnom ulicom u mjestu.
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
23. (a) Zašto je razumljivo što rijeka vode života teče posred glavne ulice Novog Jeruzalema?
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenjw2019 jw2019
Na Glavnoj ulici, južno od fakulteta.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
Kraj Glavne Ulice je samo ponovni početak.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza njih, visoke ulične svjetiljke titrale su uz Glavnu ulicu, osvjetljavajući dva bloka u uskom centru grada.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
Odšetao se dalje četiri bloka prema jugu u smjeru ulice Capitol, koju se smatralo glavnom ulicom u Jacksonu.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLiterature Literature
Samo pravo do glavne ulice.
Perfektes TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polako ju je povezao Glavnom ulicom u kupovinu.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
Na glavnoj ulici.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim smo se prošetali po glavnim ulicama grada.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Piše da je suđenje bilo u vijećnici na glavnoj ulici.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrenuli su udesno s glavne ulice i polako se kretali niz pokrajnju.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Moja banka je Oldham-Hudson u glavnoj ulici.
Artikel # (bisheriger ArtikelLiterature Literature
273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.