gledati televiziju oor Duits
gledati televiziju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
fernsehen
Reci Penny da sam vam dopustila da gledate televiziju.
Sag doch Penny, dass du ein bisschen fernsehen darfst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Previše gledaš televiziju, Cisco.
Das ist mein MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti previše gledaš televiziju.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, ljudi su većinom gledali televiziju.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Literature Literature
Zatvorila sam se u svoju sobu i gledala televiziju.
Schlafen Sie?Literature Literature
Kako to da naša susjeda gospođa Peel ne gleda televiziju?
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Ti se raskomoti, gledaj televiziju, dovrši pivo.
Ich sollte gehenLiterature Literature
Ne bi trebao jesti dok gledaš televiziju.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše gledate televiziju u onoj vašoj sobici.
Ich reise auch vielLiterature Literature
Idi gledati televiziju.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrane mi gledati televiziju, ali ja onda samo snimim emisije koje gledam.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Da li možda želite gledati televiziju?
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražar se odavno vratio u kućicu gledati televiziju.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Zajedno smo radili zadaću, gledali televiziju, razgovarali preko telefona...""
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
Gledate televiziju
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsopensubtitles2 opensubtitles2
134 - Ma daj, tata - reče Nikki. - Nisam puno gledala televiziju.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Razmišljamo dok čitamo novine ili gledamo televiziju.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Sjeća se da je bila kod kuće i gledala televiziju.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Ja gledam televiziju.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš pametne ubojice, gledaj televiziju.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Nemam vremena, idi gledaj televiziju.”
Du hast doch nur noch Augen für ihn!jw2019 jw2019
Sjediš ovdje, gledaš televiziju i sanjariš o slatkoj spikerici Trine Sick?
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
Možete šetati psa, malo gledati televiziju.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilbeami su gledali televiziju i jačali se protiv nasrtaja oluje brojnim šalicama čaja.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
Pa sad gledaju televiziju u postaji!
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vremena prosječno provodiš ti svaki dan gledajući televiziju?
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
642 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.