godina rođenja oor Duits
godina rođenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geburtsjahr
Slučajevi u kojima je „godina rođenja” nepoznata preraspodjeljuju se prema najboljim nacionalnim procjenama.
Fälle, in denen das „Geburtsjahr“ nicht bekannt ist, werden anhand bewährter nationaler Schätzungen verteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoje nesuglasice kod izvora njegove godine rođenja.
Entschließungsantrag BWikiMatrix WikiMatrix
podatke o državljanstvu, spolu i godini rođenja državljanina treće zemlje;
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i zemlji rođenja majke
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
Godina rođenja
Sie wissen, warum ich frage?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
godina rođenja
Was immer da vor sich geht, Mr.Bond, es hat angefangenEuroParl2021 EuroParl2021
To je godina proizvodnje vina, njezina godina rođenja.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
" Hej, znate, Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno godina rođenja Alberta Giacomettija? "
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenQED QED
godina rođenja (četiri znamenke)
Das Treffen kann stattfindenEurlex2019 Eurlex2019
Godina rođenja (stupac 2.)
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
Četveroznamenkasta godina rođenja
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Dob se potom računa kao razlika između referentne godine istraživanja i godine rođenja.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
(b) državljanstva, spol i godina rođenja podnositelja zahtjeva;
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltnot-set not-set
Godina rođenja sudionika ankete
lch scheine das nicht heruberzubringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godina rođenja upravitelja poljoprivrednoga gospodarstva.
lch sehe die Menge zurücktretenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu stoji njegova godina rođenja, ali ne i jedinstveni matični broj.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
„godina rođenja” znači kalendarska godina rođenja;
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
(e) datum (dan, mjesec i godina) rođenja;
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Godina rođenja majke
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
mjesecu i godini rođenja
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieConsilium EU Consilium EU
državljanstva, spol i godina rođenja podnositelja zahtjeva;
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godina rođenja (4 znamenke)
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEuroParl2021 EuroParl2021
534 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.