građevinska oprema oor Duits
građevinska oprema
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Baumaschinen
Vozila posebno osmišljena ili modificirana za uklanjanje barikada, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom
Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert für die Beseitigung von Barrikaden, einschließlich Baumaschinen mit ballistischem Schutz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financiranje sa zasebnom odgovornošću povezano s građevinskom opremom, zračnim radnim platformama, dizalima i teleskopskim utovarivačima
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldentmClass tmClass
Iznajmljivanje građevinske opreme i opreme za rušenje uz podršku operatera
Lass mich in RuhetmClass tmClass
podtočka ML17.b. Građevinska oprema posebno konstruirana za vojnu uporabu,
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ljepljiva traka, reflektirajuća traka za sigurnosno označavanje traktora i građevinske opreme, ljepljiva traka za opću komercijalnu upotrebu
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungentmClass tmClass
Građevinska oprema posebno konstruirana za vojnu uporabu;
Das Bild... ist kein Original, nicht?Eurlex2019 Eurlex2019
Najam građevinske opreme ili opreme za rušenje s rukovateljem
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorEurLex-2 EurLex-2
Vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje barikada, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom;
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdEurLex-2 EurLex-2
vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje prepreka, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom;
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AB Volvo: proizvodnja kamiona, autobusa, građevinske opreme te pomorskih i industrijskih strojeva i s njima povezanih rješenja,
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Eurlex2019 Eurlex2019
Građevni materijal (i) i građevinska oprema (od metala)
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Usluge maloprodaje građevinske opreme
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzentmClass tmClass
Održavanje građevinske opreme
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitentmClass tmClass
Prilikom predstavljanja nije bilo opremljeno za prijevoz građevinske opreme niti poljoprivrednim strojevima.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje prepreka, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom;
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEuroParl2021 EuroParl2021
3.3. Vozila posebno izrađena ili modificirana za uklanjanje barikada; uključujući građevinsku opremu za balističku zaštitu.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
Građevinska oprema
lch sehe die Menge zurücktretentmClass tmClass
Građevinska oprema s balističkom zaštitom.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
3.3. vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje barikada, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom;
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEurLex-2 EurLex-2
Vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje barikada, uključujući i građevinsku opremu s balističkom zaštitom;
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEurLex-2 EurLex-2
632 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.