građevinski radnik oor Duits
građevinski radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bauarbeiter
Znači, imamo jednom mrtvog projektanta i dva mrtva građevinska radnika.
Also haben wir einen toten Ingenieur und zwei tote Bauarbeiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislio sam da si bio građevinski radnik
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatopensubtitles2 opensubtitles2
Inicijativa BUILD UP Skills – Vještine u pogledu energije za građevinske radnike
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
Jedino znam da nisi građevinski radnik.
Alle Leitungen sind belegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50- godišnji afroamerički građevinski radnik.
Wir kommen wegen der KontrollanlageQED QED
Tijelo je pronađeno u plitkom grobu, otkrio nekih građevinskih radnika.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da se vraćaju u pubertet. - Nisu li građevinski radnici poznati po tome?
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Osobito je zadužen za upravljanje i isplatu naknada plaće za vrijeme godišnjeg odmora za građevinske radnike.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurlex2019 Eurlex2019
Popravci i usluge postavljanja koje se odnose na građevinske radnike u kontekstu građevinskih projekata
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
Pored toga, znanje i vještine građevinskih radnika ključni su za poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mnogi građevinski radnici iz oko 20 zemalja zajedno su radili preko četiri godine da bi izgradili te objekte.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
“Mjesne su sestre bile divne”, rekao je jedan građevinski radnik.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
(13) Fond građevinskih radnika Austrije za plaćeni dopust i otpremnine, godišnji statistički podaci 2015.
fuer Italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Građevinski radnici su bili danas ujutro asfaltirati našu ulicu.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonWikiMatrix WikiMatrix
Mladoga građevinskog radnika Roba Watkinsa nemilosrdno su ispitivali, ali bez koristi.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
Sigurnosne revizije za poboljšanje sigurnosti građevinskih radnika na gradilištima
Ich hore sietmClass tmClass
Građevinski radniče.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski radnici smješteni su u udobnim pansionima i kućicama.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
Da bi se moglo smjestiti građevinske radnike, trebalo je preurediti zgrade koje su se već nalazile na zemljištu.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Budući da sam bio dobar građevinski radnik, često su me slali da vršim popravke u stanovima državnih službenika.
Mrs. Greene.-Miss Potterjw2019 jw2019
Jedan je građevinski radnik rekao: “Mislim da smo ovdje na Niueu živjeli bolje nego kod vlastite kuće.”
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Prerušili su se u građevinske radnike.
Du hastmorgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kad izdaju dozvolu za gradnju novog nebodera, znaju da će pri tom poginuti dvojica-trojica građevinskih radnika.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
Moj Bože djevojka smrdi na građevinske radnike i peroksid.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski radnici koji su radili sa Stefanom Bjurlingom sada bi trebali biti kod kuće.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
I tako sam postao građevinski radnik.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.