građevinska površina oor Duits
građevinska površina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemijski aditivi za uporabu u proizvodnji zaštitnih sredstava za upotrebu prvenstveno na eksterijerima kuća, zgrada, konstrukcija i građevinskih površina
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließentmClass tmClass
Osim toga, rješavanjem administrativnih nedostataka u vezi s nametom na neiskorištene građevinske površine moglo bi se u srednjoročnom razdoblju doprinijeti poboljšanju cjenovne pristupačnosti stambenih nekretnina.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštitni premazi protiv vlage za građevinske površine [boja], Zaštitni premazi za beton za primjenu u tekućem obliku [boje], Materijali za prozirne premaze [boje], Premazi [boje] za zidarstvo postojani na vremenske uvjete
Ich will nach HausetmClass tmClass
Svjetlovodni sustavi za uređenje fasada, prozora, podova, zidova ili ostalih građevinskih površina koji se sastoje od svjetlovodnih staklenih i/ili plastičnih ploča koje putem svoje površine emitiraju svjetlost te jednog čelno postavljenog umjetnog svjetlosnog izvora za proizvodnju svjetlosnih zraka
Ich dachte, es wär was BesonderestmClass tmClass
Takozvani regionalni propisi o prostornom planiranju „po zonama” utvrđuju u bitnome propise koji se primjenjuju u određenoj gradskoj četvrti (zoni) na gradnju (visina, obujam, planovi evakuacije, građevinska površina, krovišta, antene), površine bez gradnje (minimalne površine, oblikovanje) kao i na (javne) otvorene površine.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj varijable građevinske dozvole o korisnoj podnoj površini prikazati je budući razvoj građevinske djelatnosti u smislu obujma.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEuroParl2021 EuroParl2021
Čišćenje zgrada (stanova), građevinskih objekata (vanjske površine) ili prozora
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassentmClass tmClass
Vatrostalne dodirne površine građevinskih materijala
Sie haben ein nettes LächelntmClass tmClass
Čišćenje zgrada (stanova), građevinskih objekata (vanjske površine)
Es gibt UnterschiedetmClass tmClass
Usluge izgradnje i postavljanja, odnosno prekrivanje zidova, vozila, staza i drugih površina građevinskim materijalima, tkaninama, sagovima i sintetičkim tkaninama
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichtmClass tmClass
Folije za oblikovanje površina građevinskih elemenata, kao što su npr. vrata, prozori, ograde, fasade, izuzev tapeta i zidnih obloga za unutarnje opremanje
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätentmClass tmClass
Namjena indeksa izdanih građevinske dozvole u kvadratnim metrima korisne podne površine jest prikazati budući razvoj građevinske djelatnosti u smislu obujma.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Lakiranje i oblaganje površina za građevinske i industrijske podove
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutzttmClass tmClass
„Ako je trošak uložen pri planiranju građevinskih objekata velike površine koje se gradi pod jednakim uvjetima građenja neproporcionalan izračunanim naknadama, primjenjuje se članak 7. stavak 3.”
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Eurlex2019 Eurlex2019
Konkretno, svrha uklanjanja biljnog pokrova bila je postići premještanje europskog hrčka, nastanjenog na području građevinskih radova, na površine koje su bile posebno zaštićene i predviđene za njega.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenEuroParl2021 EuroParl2021
„Ako je trošak uložen pri planiranju tehničke opreme građevinskih objekata velike površine koje se gradi pod jednakim uvjetima građenja neproporcionalan izračunanim naknadama, primjenjuje se članak 7. stavak 3.”
GranulometrieEurlex2019 Eurlex2019
„Ako je trošak uložen pri planiranju nosećih struktura građevinskih objekata velike površine koje se gradi pod jednakim uvjetima građenja neproporcionalan izračunanim naknadama, primjenjuje se članak 7. stavak 3.”
Beihilfeintensität oder-höheEurlex2019 Eurlex2019
Zadnji korak je, naravno, proizvod, bilo da je to ambalažni materijal, površina stola ili građevinski blok.
Und im Interesse der Franzosented2019 ted2019
Donje površine lukova [metalni građevinski elementi]
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Izolacijske površine (izolacije za građevinske svrhe)
Was ist hier los?tmClass tmClass
Površina deset jutara, građevinska dozvola nikada nije izdana.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
za područje 2, Tehničko upravljanje građevinskim projektima (iskustvo se smatra odgovarajućim samo ako se odnosilo na građevinski projekt čija je površina najmanje 10 000 m2),
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEuroParl2021 EuroParl2021
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.