građevinsko područje oor Duits
građevinsko područje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi navedeni proizvodi nisu za kontrolu prometa, smirivanje prometa, označavanje građevinskih područja i označavanje prometnih područja
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdentmClass tmClass
To uključuje izmjene zakona o prostornom planiranju u cilju povećanja građevinskog područja i razvoja pristupačnih i socijalnih stanova.
Jetzt umdrehenEurlex2019 Eurlex2019
Južna Gajwa, građevinsko područje.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za proširenjem zemljopisnog područja opravdan je s obzirom na poteškoće s izgradnjom u općinama zemljopisnog područja zbog nedostatka građevinskih područja.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Građevinske usluge na području građevinskih radova povezanih s podizanjem i završnim radovima na zgradama
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar isttmClass tmClass
Građevinarstvo, informacije o građevinskim prilikama, naime područjima primjene građevinskog materijala, iznajmljivanje građevinskog alata i materijala
Nimm das, ArschlochtmClass tmClass
Građevinske i remontne usluge iz područja građevinskog inženjerstva
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegentmClass tmClass
Stranke surađuju u području građevinske industrije, posebno u područjima obuhvaćenima člancima 55., 57., 60., 62., 63. i 77. ovog Sporazuma.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurlex2019 Eurlex2019
Podizvođenje usluga građevinske izgradnje i davanje ponuda na području usluga građevinske izgradnje
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigtmClass tmClass
Vođenje građevinskih radova na području obnovljive energije, uštede energije i zaštite okoliša, odnosno, nadzor građevinskih radova i održavanje
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OlivetmClass tmClass
Posredovanje i Bilteni poslani e-poštom, Osobito u tematskom području građevinske izolacije i građevinskog oblaganja
Elektronischer GeschäftsverkehrtmClass tmClass
Savjetodavne usluge u području građevinskog razvoja nekretnina
Nicht über # °C lagerntmClass tmClass
Prijedlog rezolucije o važnosti rada građevinskog sektora u području seizmičkih pojava (B8-0964/2015)
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdEurLex-2 EurLex-2
Znanstveno i tehnološko istraživanje, usluge projektiranja na području građevinskog projektiranja i projektiranja zgrada
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindtmClass tmClass
U odjeljku 2.1. „Definicija područja građevinskog podsustava” drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
Građevinske usluge na području vatrostalnih usluga
Hat sich nicht gemeldettmClass tmClass
Građevinski savjeti u području brtvenih sustava
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälletmClass tmClass
Profil 2.: Pomoć administratorima u upravljanju građevinskim projektima u području klimatizacije te elektromehanike i elektrotehnike.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurlex2019 Eurlex2019
Tehničko savjetovanje, osobito na području građevinskih usluga, instalacija, energije, elektroničke i energetske opreme
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollstmClass tmClass
Stranke surađuju u području građevinske industrije.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderEuroParl2021 EuroParl2021
Instalacijske usluge na području građevinskih instalacija
Es dauerte IangetmClass tmClass
Usluge izvođenja radova, puštanja u pogon i održavanja u području građevinske industrije
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeinttmClass tmClass
Tehničko savjetovanje u području građevinskih materijala, i to cementnih materijala, asfalta i agregata
Seite # enthälttmClass tmClass
Građevinsko savjetovanje na području realizacije investicija u energetici
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurücktmClass tmClass
591 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.