grananje oor Duits
Grananje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Versionszweig
de
Entwicklungslinie einer Software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentinan je β-(1-3) β-(1-6)-D-glukan molekulske mase od oko 5 × 105 Daltona, sa stupnjem grananja od 2/5 i trostruko spiralnom tercijarnom strukturom.
Hinter dir, HexeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ručni strojevi za bušenje i grananje
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
To možda i nije veliko iznenađenje jer ako mapiramo, recimo, evoluciju oklopa, zbilja možete pratiti neku vrstu evolucijskog grananja.
Siehe anliegende GebrauchsinformationQED QED
dijagnostički nizovi kvarova, uključujući hijerarhijsku strukturu grananja kvarova i vođenu dijagnostičku eliminaciju.
Couscous, auch zubereitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne preuzima obveze za izravno grananje (potrebno je osnivanje).
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
Sustavi cijevi od nehrđajućeg čelika, ako su obuhvaćeni razredom 6, uglavnom koji se sastoje od cijevi od nehrđajućeg čelika, dijelova za grananje cijevi i dijelova za zakrivljivanje cijevi od nehrđajućeg čelika, kao i ventila (izuzevši isto kao dijelovi strojeva) od nehrđajućeg čelika
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
Broj (oznaka) koja pokazuje stupanj grananja ili dijeljenja u sustavu vodotoka ili u sustavu slivnog bazena.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnEurLex-2 EurLex-2
Element mreže koji pokazuje neprekinut put u mreži bez grananja.
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Djelomični protok, višestruko grananje cijevi i mjerenje koncentracije, djelomično uzorkovanje
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Broj (oznaka) koji izražava stupanj grananja u sustavu vodotoka.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Da li su starije teorije 'grananja vremenskih tokova' ili 'paralelnih svijetova' točne?
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Paralelna stvarnost postoji za svaku mogućnost pa postoji doslovno beskonačno grananje...
Ein Typ in einem StudebakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po kutu projekcije, metak je prošao kroz prvi međurebrni prostor izbjegavajući srce i bronhijalno grananje pluća.
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj (oznaka) koja pokazuje stupanj grananja/podjele u sustavu slivnog bazena.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.