grobno mjesto oor Duits
grobno mjesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za života kupuješ sebi grobno mjesto, održavaš ga kao da ti je kuća.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom sam zažalio što sam tako prerano kupio svoje grobno mjesto.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Već imamo dva grobna mjesta.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za života kupuješ sebi grobno mjesto, održavaš ga...... kao da ti je kuća
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenopensubtitles2 opensubtitles2
Dobit ceš svoje grobno mjesto.
DieserBeschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo kupi grobno mjesto.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javili su da mi je na groblju dodijeljeno grobno mjesto.
Ich gehe mitLiterature Literature
Usluge pružanja grobnih mjesta ili mrtvačnica
Außerdem sollten für industrielleund/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnentmClass tmClass
Štoviše, želio je u budućnosti osigurati grobno mjesto pored majčina groba u crkvi podno oltara.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Grobno mjesto 301 na Potterovom groblju.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grobno mjesto 301.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavao je grobna mjesta, zatim rabljene aute, pa kamp-prikolice.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Džondalar je stajao u podnožju kosine, želeći nešto učiniti čime bi obilježio grobno mjesto svog brata.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
Što će osobi koja ne postoji grobno mjesto?
SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se moja draga supruga vratila doma našem Nebeskom Ocu našoj je obitelji bilo potrebno pronaći pogodno grobno mjesto.
Im öffentlichen Verkehr?LDS LDS
Još jednom se priključio karavani s kojom je prešao granicu u Mezopotamiju i posjetio Nadžaf, grobno mjesto četvrtog kalifa Alija.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
Nakon što je proveo Ramazan u Damasku, Ibn Battuta se pridružio karavani koja je putovala 1300 kilometara od Damaska do Medine, Muhamedova grobnog mjesta.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Općina Padova poziva se na „zaštitu osjećaja pijeteta prema pokojnicima i osiguranje mira i poštovanja dostojanstva grobnih mjesta u gradskom području” kao razlog za opravdanje svojeg propisa.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uostalom, i ostalim grobnim stvarima treba ostaviti mjesta koja izaberu.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
Prvi humak do kojeg stižemo, nazvan Humak 72, podignut je na mjestu gdje su se nalazila tri manja grobna humka.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
Grobni ples -- grobni je ples kada, za važniju obljetnicu ili rođendan, skupite sve svoje prijatelje i obitelj i plešete na mjestu gdje ćete biti pokopani.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederQED QED
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.