hitno stanje u medicini
medizinischer Notfall
hitna medicina oor Duits
hitna medicina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam ništa ni o hitnoj medicini.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodatno iskustvo, uz deset obveznih godina, iz jednog od sljedećih područja: opće medicine, medicine rada, hitne medicine,
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEurLex-2 EurLex-2
Kevin je izvrstan liječnik, specijalist hitne medicine.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iskustvo tijekom deset obveznih godina iz kombinacije sljedećih područja: opće medicine, medicine rada, hitne medicine,
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
u tablici o „Gastroenterološkoj kirurgiji” i „Traumatologiji i hitnoj medicini”:
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
Želim reći samo da nema težeg mjesta za rad u Hitnoj medicini od Traume 1 bolnice " Angels Memorial ".
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod „Traumatologija i hitna medicina”:
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurLex-2 EurLex-2
Hitnu medicinu.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zabiti nema hitne medicine.
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam otišla iz Okružne, još si se bavila hitnom medicinom.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje dvije godine profesionalnog iskustva u području hitne medicine (samo za Ispru);
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Uz to sam certificirani izvršni liječnik specijaliziran u hitnoj medicini.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Judy Berger sin, Howard, radi njegova premed na Tufts, i da razmišlja o odlasku u hitnoj medicini.
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everett Turpin, znan i kao Blue, umro je prošlu srijedu navečer u Klinici za hitnu medicinu u 1. ulici.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— i najmanje sljedeće: liječnik opće prakse, liječnici hitne medicine, ortoped, pedijatar, anesteziolog, farmaceut, porodničar, voditelj saniteta, laboratorijski tehničar, RTG tehničar.
Tür, oben an der TreppeEurLex-2 EurLex-2
i najmanje sljedeće: liječnik opće prakse, liječnici hitne medicine, ortoped, pedijatar, anesteziolog, farmaceut, porodničar, voditelj saniteta, laboratorijski tehničar, RTG tehničar.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
koji uključuje još najmanje: specijalista opće prakse, liječnike hitne medicine, ortopeda, pedijatra, anesteziologa, farmaceuta, porodničara, zdravstvenog voditelja, laboratorijskog tehničara, rendgenskog tehničara.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
iskustvo iz jedne ili više navedenih specijalizacija: hitna medicina, putnička medicina/tropska medicina, medicina u izvanrednim situacijama (izrada planova u slučaju katastrofa);
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
— koji obuhvaća barem sljedeće: liječnika opće medicine, liječnike hitne medicine, ortopeda, pedijatra, anesteziologa, farmaceuta, opstetričara, voditelja tima zdravstvene njege, laboratorijskog tehničara i rentgenskog tehničara.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurlex2019 Eurlex2019
koji obuhvaća barem sljedeće: liječnika opće medicine, liječnike hitne medicine, ortopeda, pedijatra, anesteziologa, farmaceuta, opstetričara, voditelja tima zdravstvene njege, laboratorijskog tehničara i rentgenskog tehničara.
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
specijalizacija na području medicine rada, hitne medicine, interne medicine, putničke/tropske medicine, preventivne medicine i javnog zdravlja koja je službeno priznata u državama članicama Europske unije,
Der PraesidentEurLex-2 EurLex-2
Kandidati moraju nakon stjecanja kvalifikacija iz odjeljka A. točke 3. (b) i.) imati radno iskustvo u trajanju od najmanje 10 godina na području opće medicine, medicine rada ili hitne medicine.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
za EPSO/AD/309/15 – Luxembourg/Ispra: medicina rada, opća medicina, interna medicina, tropska medicina, ergonomija, medicinska kontrola izostanaka zbog bolesti, javno zdravlje, psihijatrija, hitna medicina (samo za Ispru) ili zaštita od zračenja
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler,häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
najmanje tri godine profesionalnog iskustva u međunarodnom/višekulturnom okruženju u jednom od sljedećih područja: medicina rada, opća medicina, interna medicina, tropska medicina, ergonomija, medicinska kontrola izostanaka zbog bolesti, javno zdravlje, psihijatrija, hitna medicina (samo za Ispru) ili zaštita od zračenja;
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.