hropac oor Duits
hropac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
innerer Kampf
(@1 : en:agony )
Höllenqual
(@1 : en:agony )
zucken
(@1 : en:rattle )
Geknatter
(@1 : en:rattle )
Geratter
(@1 : en:rattle )
Krankheit
(@1 : en:agony )
klappern, rasseln, klirren
(@1 : en:rattle )
Beunruhigung
(@1 : en:agony )
Todeskampf
(@1 : en:agony )
unerträgliche Leiden
(@1 : en:agony )
Todesqual
(@1 : en:agony )
Ratsche
(@1 : en:rattle )
Knarre
(@1 : en:rattle )
Sorge
(@1 : en:agony )
prasseln
(@1 : en:rattle )
klirren
(@1 : en:rattle )
offen
(@1 : en:rattle )
Rasseln
(@1 : en:rattle )
Schnarren
(@1 : en:rattle )
schnalzen
(@1 : en:rattle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« uzvik je zvučao kao samrtni hropac. »Svatko zaslužuje drugu priliku, Harry!
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
Pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), kašalj, pojava ili povećana produkcija iskašljaja (sputuma), suhi hropci (rhonchi), sipljivo disanje
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Ondje gdje drugi budu pjevali, ti ćeš se gušiti u hropcu.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
sugestivni znakovi pri auskultaciji (pucketavi zvuci ili zvuci bronhijalnog disanja), suhi hropci (rhonchi), sipljivo disanje;
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jesi li čuo za smrtonosni hropac?
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernopensubtitles2 opensubtitles2
Često mi je bilo, kao da čujem Eufemijin — Viktorinov smrtni hropac. »Zar sam ja kriv vašoj propasti?
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
" Keats je umro bez hropca. "
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorim sam sebi: mrtav je, sigurno je mrtav, ništa više ne osjeća, taj hropac iz njega samo je tijelo.
SAM:Waffe weg!Literature Literature
Zato i živimo, da bismo umrli. – Amy – izgovori i čuje svoj glas, najbljeđi hropac.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
Ponovo se javlja hropac, kako čovjek sporo umire!
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
Nijedan od nas dvojice nije mogao preskočiti ovaj ritual, koji nije imao nikakve veze s otkrivanjem hropaca na plućima, ili traženjem galopnog ritma srčanog zastoja.
Du wirst einsam seinQED QED
Kad sam uživala u svom tijelu Vjeruješ li da su njegovi uzdasi, njegovi hropci Odzvanjali sve do mog kreveta?
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
I pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), kašalj, pojava ili povećana produkcija iskašljaja (sputuma), suhi hropci (rhonchi), sipljivo disanje
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furaju se na desperadose iz tupavih vesterna tipa 'Kartaški obračun u salunu Posljednji hropac’.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
Ko smrtni hropac ovce, samo malo manje dostojanstveno.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Jedan već čitav sat pjeva korale visokim kričavim tenorom, prije nego što ga obuzme hropac.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
Policajac je čuo smrtni hropac i pronašao ih.
Du hast es versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravilu ne viču, samo hropcu ili zastenju, možda uzdahnu ili čudno zakašlju.
Wegen lhnenLiterature Literature
Arnaut pogleda gore prema njima kao da gaje ozlovoljen �to ga prekidaju njihovi samrtni hropci.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Na samom pragu smrti njegov je šapat bio čisti hropac. »Mi... nismo vaši neprijatelji.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
Sutradan ujutro, kad već mislimo da se odavno smirio, dopire do nas još jedan grleni hropac.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
I iako nisam baš uživala u tome neću zaboraviti njihove smrtne hropce.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno sam u nekakvom smrtnom hropcu svog braka, pred istekom ugovora, i...
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li čuo za smrtonosni hropac?
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.