hvala lijepa
danke · danke schön · danke sehr · danke vielmals · vielen Dank
hvala lijepo oor Duits
hvala lijepo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vielen Dank
(@2 : en:thank you very much hu:köszönöm )
danke
(@2 : en:thank you very much hu:köszönöm )
danke schön
(@2 : en:thank you very much hu:köszönöm )
bitte schön
(@1 : hu:köszönöm )
Es tut mir sehr leid!
(@1 : en:thank you very much )
schönen Dank
(@1 : en:thank you very much )
Vielen Dank
(@1 : en:thank you very much )
tausend Dank
(@1 : en:thank you very much )
innigsten Dank
(@1 : en:thank you very much )
bedanken
(@1 : hu:köszönöm )
dankeschön
(@1 : hu:köszönöm )
ich danke Ihnen vielmals
(@1 : en:thank you very much )
herzlichen Dank
(@1 : en:thank you very much )
danke vielmals
(@1 : en:thank you very much )
Herzlichen Dank!
(@1 : en:thank you very much )
danke sehr
(@1 : en:thank you very much )
danke vielmals!
(@1 : en:thank you very much )
ich danke dir
(@1 : hu:köszönöm )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala najljepša.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa, ne
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe copensubtitles2 opensubtitles2
Hvala lijepa.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala najljepša.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa, ali njoj je bilo poprilično ugodno ondje gdje je bila.
habe ich viele Musiker entdecktLDS LDS
Hvala lijepo!
September # für alle MaßnahmentypenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvala lijepo.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala najljepša!
Folgen Sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, lijepo od tebe
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala lijepa.
Was das Programm betreffend dieVerhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću ostati ovdje, hvala lijepo!
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobaru, hvala lijepa.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa!
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepo.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepo.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepo.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispravno poglavlje, hvala lijepo.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lijepa.
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.