Ja ću ići na turnire.
Dkd
ići ću oor Duits
ići ću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ići ću na audiciju za Satine i prvi put kušati apsint.
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćeš za njim.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ću svako veče.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ići ću.
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živjet ću kod ujaka Flana i ići ću u školu.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ne nađu ovdje, ići će tamo gdje je ima.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo, hoćemo li?
Das ist schlechtopensubtitles2 opensubtitles2
Idući ću te puta zavezati za kola.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćemo prečicom preko potoka.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ići ćeš i na onaj sastanak zbog vrtića?
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ići ću par puta tjedno, ako želiš ići s nama.
Nehmt es, LeuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćeš!
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebietenim Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići će na Yale, i to je dobro.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćemo kući.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćeš pješke?
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići će nam i bolje kada dobijemo novi paket.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćete u Altenburg neko vrijeme.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budem išla, ići ću sama.
Es machte echt SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ću u crkvu kasnije.« Žena se zvala Liddy Geacher.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
Ići ću s Vama kamo god hoćete.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Ako želi poći sam, ići će na jug, i pokušati pronaći drugi način da ode s planete.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćemo polako.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ivice ne budu dostupne, ići ćemo klasičnom rutom.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada pronađu lijek za enthomitus, a ja ne budem oživljen, ići će na policiju.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ću kamo god želiš.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10185 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.