igra skrivača oor Duits
igra skrivača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Versteckspiel
Ovo je najbolja igra skrivača ikad.
Das ist das beste Versteckspiel überhaupt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo mu je jasno da neće dugo izdržati ovu igru skrivača.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
Tobias, hoćemo se igrati skrivača?
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staja je zabranjena u igri skrivača.
Du hast es geschworen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se igramo skrivača?
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, ovo ni nije bila igra skrivača.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
Oni pobjeđuju ako pritisnu lijevo, lijevo, kao onaj što pronalazi u igri skrivača, ili desno, desno.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenQED QED
Tako smo se jedno pola sata igrali skrivača, i nikako je nisam uspio uhvatiti.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Samo smo se igrali skrivača.
Das Wort hat Herr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeo je, iako mu nije ponudila da sjedne. - Prestanimo se igrati skrivača.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
21 Jehova se nije igrao skrivača s kraljem Azom, nego je “dao da ga nađu”.
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
„Zašto se djeca vole igrati skrivača?
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Ne bi se igrali skrivača da si to napravio.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije vrijeme za igru skrivača sada!
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam odrastao, volio sam se igrati skrivača.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeted2019 ted2019
Misliš da se igramo skrivača?
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se toliko prestravila otkad sam se upiškila u gaće kad smo se u osnovnjaku igrali skrivača.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Krila sam se iza ovog drveta kada sam kao mala igrala skrivača.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mora biti igra skrivača, reče, igra skrivača do samoga kraja.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Ne volim igru skrivača.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvaraj se da je ovo igra skrivača.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput igre skrivača.
Kannst du sie ertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani se igrati skrivača.
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"“ ""Dragane, nemojmo se igrati skrivača."
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
Ne možeš zamisliti bolje mjesto za igru skrivača.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
Leži mi igra skrivača.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.