izmjena zakona oor Duits
izmjena zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gesetzesänderung
Što kažeš na to da je guverner zahvaljujući vijećnicima shvatio da je zakon o životnom partnerstvu manjkav i spreman je podržati izmjene zakona?
Der Gouverneur könnte sagen, dass er durch den Freeholder-Ausschuss erkannt hat, dass das Gesetz mangelhaft ist, und er eine Gesetzesänderung befürwortet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebalo je tehnički provesti izmjene zakona i prilagoditi metodologije.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadelitreca-2022 elitreca-2022
(40) Članak 1. stavak 5. točka (b) zakona o izmjeni zakona o organizaciji redovnih sudova.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi zadovoljio zahtjeve OECD-a, Hong Kong namjerava odgovarajuće prijedloge izmjena zakona dostaviti Zakonodavnom vijeću sredinom 2017.
Scheibenwaschereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekuje se da će parlament u 2018. raspravljati o zakonodavnom prijedlogu za izmjenu Zakona o Češkoj narodnoj banci.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚Sporazum o EGP-u’ ima značenje iz Izmjene zakona o Europskim zajednicama, 1993. ;
habe ich viele Musiker entdecktEurLex-2 EurLex-2
(41) Članak 1. zakona o izmjeni zakona o Državnoj školi za pravosudne dužnosnike.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj niz mjera činila su dva elementa: ugovor iz 2005. i izmjena Zakona o rudarstvu iz 2008.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Izmjene Zakona o državnom sudbenom vijeću donesene su u 2018.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Eurlex2019 Eurlex2019
Izmjenom zakona, koja je stupila na snagu 1. travnja 1957., promijenjeni su opseg i definicije kategorija.
So ein süssesKindEurLex-2 EurLex-2
Aktom (2010:1408) o izmjenama Zakona o vladi, posebno u pogledu poglavlja 11. odjeljka 1. Zakona o vladi,
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o izmjeni Zakona o odvjetništvu (ZOdv – C)
Wird mein Daddy wieder gesund?Eurlex2019 Eurlex2019
Uredbom sa zakonskom snagom 134/2008 („Uredba 134/2008”) (32) uvedeno je nekoliko izmjena zakona Marzano.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEuroParl2021 EuroParl2021
Predsjednik Republike potpisao je 25. srpnja 2017. zakon o izmjeni zakona o organizaciji redovnih sudova,
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjene zakona i drugih propisa iz odjeljka I.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Tim se mjerama dodaje Zakon iz 2018., kojim su uvedene izmjene Zakona iz 2010.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.EuroParl2021 EuroParl2021
Kao dio strategije reforme pravosuđa, bugarska je vlada 2016. izradila dva ključna paketa izmjena Zakona o pravosudnom sustavu.
Was willst du von mir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjene Zakona o radiodifuziji iz 1996.: sportski i drugi događaji od nacionalnog interesa
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
Mađarska vlada podnijela je 27. listopada 2015. mađarskom parlamentu prijedlog Zakona o izmjeni Zakona br.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
Izmjene Zakona o PDV-u stupile su na snagu 1. svibnja 2011.
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
U Tatarstanu je ombudsman izvijestio o izmjenama zakona radi poboljšanja stanja migranata.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
Godišnje obavijesti o izmjenama zakona i drugih propisa
Nein.Nein, das ist deins.- NeinEurLex-2 EurLex-2
16 Člankom 29. stavkom 2. Zakona o izmjeni zakona kojima se uređuje energetski sektor radi harmonizacije određuje se:
Zollkontrollen bei der EinfuhrEuroParl2021 EuroParl2021
Izmjenama zakona djelomično se rješavalo pitanje neovisnosti središnje banke.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hältes daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
Još nisu donesene predložene izmjene zakona o prebivalištu.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
2650 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.