iznajmljivanje motornih vozila oor Duits
iznajmljivanje motornih vozila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posredovanje iznajmljivanja i iznajmljivanje motornih vozila, čamaca, kola, konja
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidentmClass tmClass
Davanje u zakup i iznajmljivanje motornih vozila
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih vozila, posredovanje u vezi s transportima motornim vozilima, tračnim vozilima ili brodovima
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständetmClass tmClass
Ugovorno iznajmljivanje motornih vozila
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangstmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih vozila, posebice kamp kućica i kampera
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?tmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih vozila osim motocikala
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?tmClass tmClass
Postavljanje ponuda za treće strane na internet u vezi s iznajmljivanjem motornih vozila i prikolica za motorna vozila
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!tmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih vozila
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdentmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih vozila i vagona za tračnice
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
Usluge iznajmljivanja motornih vozila
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AderntmClass tmClass
Dugoročno iznajmljivanje motornih vozila
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, StmClass tmClass
Posredovanje kontaktima između najamnika i najmodavaca putem interneta radi uspostavljanja i zaključivanja ugovora o iznajmljivanju motornih vozila i prikolica za motorna vozila
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügentmClass tmClass
Koncipiranje, razvoj i izrada promidžbenih koncepata, posebno za iznajmljivanje motornih vozila i prikolica za motorna vozila za sve medije, a posebno digitalne medije
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorentmClass tmClass
Pružanje web stranice ili računalnog programa za mobilne uređaje za podatkovnu komunikaciju (apps) za uspostavljanje i provođenje ugovora o iznajmljivanju motornih vozila i prikolica za motorna vozila
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärztmClass tmClass
Usluge iznajmljivanja motornih kopnenih vozila
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungtmClass tmClass
Iznajmljivanje zrakoplova, motornih vozila, bicikala, čamaca, autobusa ili brodova
EISENBAHNVERKEHRtmClass tmClass
Usluge kod kvarova na vozilima i vučna služba za vozila, iznajmljivanje i leasing motornih vozila
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigttmClass tmClass
Iznajmljivanje motornih cestovnih vozila
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungtmClass tmClass
U svrhu utvrđivanja radi li se o paket aranžmanu ili povezanom putnom aranžmanu trebalo bi uzimati u obzir samo kombinaciju različitih vrsta usluga putovanja, poput smještaja, pružanja usluga autobusnog, željezničkog, brodskog ili zračnog prijevoza putnika, kao i usluga iznajmljivanja motornih vozila ili određenih motocikala.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
U svrhu utvrđivanja radi li se o paket aranžmanu ili povezanom putnom aranžmanu trebalo bi uzimati u obzir samo kombinaciju različitih vrsta usluga putovanja, poput smještaja, pružanja usluga autobusnog, željezničkog, brodskog ili zračnog prijevoza putnika, kao i usluga iznajmljivanje motornih vozila ili određenih motocikala.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
Druge turističke usluge koje nisu neodvojivi dio prijevoza putnika, smještaja ili iznajmljivanja motornih vozila ili određenih motocikala mogu, primjerice, biti ulaznice za koncerte, sportske događaje, izlete ili zabavne parkove, razgledavanja s vodičem, propusnice za skijališta i iznajmljivanje sportske opreme kao što je oprema za skijanje ili wellness tretmani.
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Druge turističke usluge koje nisu neodvojivi dio prijevoza putnika, smještaja ili iznajmljivanja motornih vozila ili određenih motocikala mogu, primjerice, biti ulaznice za koncerte, sportske događaje, izlete ili zabavne parkove, razgledavanja s vodičem, propusnice za skijališta i iznajmljivanje sportske opreme kao što je oprema za skijanje ili wellness tretmani.
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje ugovora za treće osobe, osobito preko unajmljivanja i iznajmljivanja vozila, uključujući motorna vozila, kampere i kamione, sve to i putem globalne računalne mreže i posredstvom elektroničkog tržišta
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.tmClass tmClass
Iznajmljivanje vozila (uključujući automobile, teretna motorna vozila, kolica, brod, skuter i motocikle)
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisentmClass tmClass
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.