izrađen od oor Duits
izrađen od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijevi s vanjskim promjerom 0,2 m ili većim izrađene od sljedećih materijala:
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
Dekorativni artikli (bedževi) izrađeni od jantara (osim za nošenje)
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommentmClass tmClass
(c) neprekinute „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake” izrađeni od poliakrilonitrila (PAN).
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
Autobusna stajališta izrađena od nemetalnih materijala
Mein Mann und mein SohntmClass tmClass
sa središnjim slojem od tkanine izrađene od staklenih vlakana, prevučenim s obje strane slojem poli(vinil klorida),
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Spojnice moraju biti izrađene od austenitnog nehrđajućeg čelika.
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Lonci za taljenje izrađeni od materijala otpornih na tekuće aktinidne metale
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEurLex-2 EurLex-2
Netkani kemijski obrađeni tekstili izrađeni od sintetičkih vlakana koji sadrže kemikalije za usporavanje gorenja, za upotrebu u građevinarstvu
Oh, mein Gott!tmClass tmClass
kopolimer, izrađen od polikarbonata i kopolimera akrilonitrilbutadienstirena (ABS)
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi izrađeni od papira i kartona, osobito knjige i drugi tiskarski proizvodi i tekstovi
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findentmClass tmClass
Cijevni okovi izrađeni od metala
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Torbe i vrećice za pakiranje (sve izrađeno od kože ili imitacije kože)
Der GeneraldirektortmClass tmClass
Vlakna izrađena od politetrafluoroetilen
GeheimhaltungspflichttmClass tmClass
Pokućstvo i namještaj izrađen od rubnjaka
Wir haben uns verlaufentmClass tmClass
Roboti manipulatori izrađeni od aluminijske pjene
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisontmClass tmClass
S.E.M. analiza pokazuje da je oružje ubojstva nož izrađen od čelika.
Die Behandlung mit NespoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj razvrstava posebno celulozu izrađenu od bora, jele ili smreke.
Ich bin nicht schwulEuroParl2021 EuroParl2021
Obrađeno perje i paperje, predmeti izrađeni od perja i paperja; umjetno cvijeće; predmeti od ljudske kose
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
mora biti izrađen od PTFE ili nehrđajućeg čelika.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
Ambalaže izrađene od staklenih cijevi (isključujući staklenke za konzerviranje)
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurlex2019 Eurlex2019
Kimono ima vanjsko pojačanje izrađeno od treće tkanine oko ovratnika i otvora.
Warum gehst du nicht heim?EurLex-2 EurLex-2
A što su tvoji mišići izrađene od?
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrađene od polimetilmetakrilata (Plexiglas, Perspex).
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Ukrasne letvice izrađene od plastike i polimera ojačanih staklom
Trichlorethylen (CAS-NrtmClass tmClass
elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene ‚materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili izrađene od njih; te
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16023 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.