izvedbeni projekt oor Duits
izvedbeni projekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Entwurf
(@1 : en:project design )
Detailentwurf
(@1 : en:detailed design )
Projektplanung
(@1 : en:project design )
Ausführungsplanung
(@1 : en:detailed design )
Projektentwurf
(@1 : en:project design )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljni projekt i izvedbeni projekt, prije izgradnje
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
„Detaljni projekt i izvedbeni projekt, prije izgradnje”: uključuje provjeru ispravnosti vrijednosti/parametara u pogledu primjenjivih zahtjeva TSI-ja.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
1. „Detaljni projekt i izvedbeni projekt, prije izgradnje”: uključuje provjeru ispravnosti vrijednosti/parametara u pogledu primjenjivih zahtjeva TSI-ja.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
Kada se radi o ugovoru o nadzoru projekta, konzultantu se povjerava upravljanje izvedbenom fazom projekta.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
za početak izvedbene faze projekta, projektna povelja;
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
7 Oglasom objavljenim u Službenom listu Europske unije 27. srpnja 2013. (S 145-251280) regija Bolzano pokrenula je postupak javne nabave za dodjelu u otvorenom postupku ugovora za radove čiji su predmet bili financiranje, izrada glavnog i izvedbenog projekta, izgradnja i upravljanje novim zatvorom u Bolzanu.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se podnošenje obavlja najkasnije 1. prosinca 2018. za sve spojne plinovode koji su postojali na dan 1. studenog 2017. i nakon dovršetka faze studije izvedivosti, ali prije početka faze izvedbenog tehničkog projekta za nove spojne plinovode.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
idejni projekt i proizvodne i izvedbene nacrte i sheme za komponente, sklopove, električne sklopove,
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
Mantovani SpA (u daljnjem tekstu: Mantovani) i Guerrato SpA, od kojih prvonavedeno djeluje u svoje ime i u svojstvu vodećeg poduzetnika privremene zajednice poduzetnika koja se trebala osnovati s društvom Guerrato, s jedne strane, i Provincije autonoma di Bolzano (Autonomna regija Bolzano, Italija, u daljnjem tekstu: regija Bolzano) i Agenzije per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) (Agencija nadležna za postupke i kontrolu javne nabave radova, usluga i robe (ACP)) i Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) (Nacionalno antikorupcijsko tijelo (ANAC)), s druge strane, povodom isključenja Mantovanija iz postupka javne nabave koji se odnosio na dodjelu ugovora za radove, a čiji je predmet financiranje, izrada glavnog i izvedbenog projekta, gradnja i upravljanje novim zatvorom u Bolzanu.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. projekt treba biti tako osmišljen da zadovoljava minimalno izvedbene standarde utvrđene u Dodatku II.; i
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
U strategijama i projektima zasnovanima i prihvaćenima u okviru partnerstva "Pametni gradovi i zajednice" (npr. strateški izvedbeni plan) i u donošenju odluka vezanih za lokalna javna sredstva, individualno ili skupno, lokalne vlasti svih demografskih veličina trebaju imati glavnu ulogu;
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurLex-2 EurLex-2
(b) Opis tehničkih i izvedbenih standarda u sektoru u kojem se nalazi predloženi projektni razred ili vrsta projekta, uključujući informacije o relevantnim postojećim najboljim raspoloživim tehnikama (NRT); ako je primjereno, u tom opisu daje se objašnjenje po čemu se dotična tehnologija smatra unapređenjem u odnosu na postojeće najbolje raspoložive tehnike.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
Sa savjetodavnim forumom savjetuje se o daljnjem razvoju i provedbi strategije o temeljnim pravima, mehanizmu za podnošenje pritužbi, kodeksu ponašanja, radnim dogovorima ili drugim projektima u suradnji s trećim zemljama, o operativnim planovima i zajedničkom osnovnom izvedbenom programu, kao i o utvrđivanju kriterija iz članaka 12. i 24.
Ich kann das nichtnot-set not-set
(2) Projekt SESAR sastoji se od triju postupaka suradnje koji su međusobno povezani, kontinuirani i u razvoju: definiranje sadržaja i prioriteta, razvoj novih tehnoloških sustava, komponenata i operativnih postupaka koncepta SESAR i planovi uvođenja sljedeće generacije sustava ATM kojima se pridonosi postignuću izvedbenih ciljeva jedinstvenog europskog neba.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterEurLex-2 EurLex-2
Projekt SESAR sastoji se od triju postupaka suradnje koji su međusobno povezani, kontinuirani i razvijaju se: definiranje sadržaja i prioriteta, razvoj novih tehnoloških sustava, komponenata i operativnih postupaka koncepta SESAR te planovi uvođenja sljedeće generacije sustavâ ATM kojima se doprinosi ostvarenju izvedbenih ciljeva jedinstvenog europskog neba.
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.