izviđač
Pfadfinder · pfadfinder
izviđači oor Duits
izviđači
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
pfadfinder
On je možda izviđač, ali ja sam uvijek spreman.
Er ist vielleicht ein Pfadfinder, aber ich bin immer vorbereitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izviđači
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pfadfinder
Izviđači se sastaju u podrumu, a oni nisu vjerska skupina.
Die Pfadfinder treffen sich im Keller und sie sind keine religiöse Truppe.
Pfadfinderbewegung
de
internationale Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne regrutiramo mlade izviđače.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo sam izgubio izviđače.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, ovo je jedina stvar koju sam naučio u izviđačima.
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, izviđaču.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moto izviđača.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 19 godina, Tripp je momak svaki izviđač želio.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredio sam grupama izviđača da počešljaju pašnjacima na tjedan dana jahanja odavde u slučaju da je Sidao... dovoljno drzak da krene u opsadu Cambulaca.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekaš da postaneš Jezerski izviđač, ha, George?
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenadilo me kada je rekao da čuva sve novinske odreske iz moje mladosti, bilo kada sam pobijedila u slovkanju, bila u izviđačima, bila na paradi za Noć vještica, dobila stipendiju, ili o sportskim uspjesima, i primijenio ih u obuci stažista, studenata medicine raznih fakulteta.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetted2019 ted2019
Kada izviđači mijenjaju smjenu, imaš točno pet minuta
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenopensubtitles2 opensubtitles2
Da, kladim se da to nije sve što si radio u izviđačima.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je bio vjeran suprug, predan svetac posljednjih dana, strastveni izviđač te predivan otac.
Oh, der ist.... zu teuerLDS LDS
Hoće li pretražiti sektor poput izviđača?
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean je u izviđačima stigao do vrha.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši su izviđači pošli za njima i presreli ih nekoliko milja nizvodno.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Nismo čuli ništa od izviđača broj 4 od kada je ugledao neprijateljski nosač.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhovni sud Sjedinjenih Država donio je u ponedjeljak presudu da političari, vjerske zajednice, izviđači i drugi imaju ustavno pravo bez prethodnog odobrenja mjesnih vlasti promicati svoje interese posjećujući ljude od vrata do vrata” (San Francisco Chronicle, 18. lipnja 2002).
Ich mußheute früh zu Bettjw2019 jw2019
Veliki masni vođa, nekoliko poletaraca, većinom mlađi izviđači.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni izviđač.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je padao mrak, grupe za lov i izviđači okupljali su se u taboru.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
Ti si civilni izviđač.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postati Springbok izviđač
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.LDS LDS
Sada kad su ih izviđači otkrili, ne će im se dopustiti da umaknu.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Od trojice izviđača dvojica jašu planinom uz rijeku, a jedan prema rijeci.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Ne pričam sa tobom, izviđaču!
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.