izvršni direktor oor Duits
izvršni direktor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Geschäftsführer
(@7 : en:executive director en:executive fr:directeur )
Vorstandsmitglied
(@6 : en:executive en:executive director fr:directeur )
Führungskraft
(@5 : en:executive fr:cadre es:director ejecutivo )
geschäftsführender Direktor
(@5 : en:executive director es:director ejecutivo sl:izvršni direktor )
Schulleiter
(@3 : fr:directeur it:dirigente el:διευθυντής )
Direktorin
(@3 : fr:directeur fi:johtaja el:διευθυντής )
Regisseur
(@3 : fr:directeur fi:johtaja el:διευθυντής )
Chief Executive Officer
(@3 : es:director ejecutivo fi:toimitusjohtaja eu:zuzendari exekutibo )
Rektor
(@3 : fr:directeur it:dirigente el:διευθυντής )
Regisseurin
(@3 : fr:directeur fi:johtaja el:διευθυντής )
Generaldirektor
(@3 : en:executive director es:director ejecutivo ja:専務取締役 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvršni direktor odgovoran je za svakodnevno upravljanje Zajedničkim poduzećem „Clean Sky 2” i izvršava njegov proračun.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izjavi o jamstvu izvršnog direktora.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTnot-set not-set
Izvršni direktor podnosi ažurirane verzije tog dokumenta u skladu s istim postupkom.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannnot-set not-set
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog izvršnog direktora podložan je odobrenju Upravnog odbora.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
AT: Državljanstvo je uvjet za izvršne direktore.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Odgovornosti izvršnog direktora
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurlex2019 Eurlex2019
Izvršni direktor može poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući suspenziju ili prekid djelovanja.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEuroParl2021 EuroParl2021
Izvršni direktor mora Europskom revizorskom sudu do 30. rujna dostaviti odgovor na njegove primjedbe.
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor ovlašten je dalje prenijeti te ovlasti.
Für mich hatte der nie was ReligiösesEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor prekida bilo koju aktivnost Agencije ako uvjeti za provedbu te aktivnosti više nisu ispunjeni.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechennot-set not-set
·imenovati zamjenika izvršnog direktora za vraćanje.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEuroParl2021 EuroParl2021
Izvršni direktor obavješćuje upravni odbor o takvim daljnjim prijenosima ovlasti.
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor Zaklade
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
Upravljačka struktura Zajedničkog poduzeća SESAR uključuje upravni odbor i izvršnog direktora.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olivier Boutellis-Taft, izvršni direktor Europske federacije računovođa (FEE)
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sorteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvršni direktor izvršava proračun Agencije.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdnot-set not-set
(b) izvršni direktor;
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor pomaže i odgovara upravnom odboru.
Anzahl der modernisierten Schiffenot-set not-set
VEXT/18/351/AD 14 – Zamjenik izvršnog direktora
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvršni direktor odgovoran je za svakodnevno upravljanje Zajedničkim poduzećem.
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utvrđuje postupke za donošenje odluka izvršnog direktora povezanih s tehničkim i operativnim zadaćama Agencije;
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEurLex-2 EurLex-2
(i) predlaganje izvršnom direktoru promjena u raspodjeli proračunskih sredstava unutar svog ITD-a/IADP-a.
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Imenovanje izvršnog direktora
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Imenovanje i razrješavanje dužnosti izvršnog direktora te produljivanje njegova mandata
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?not-set not-set
8652 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.