javnobilježnička pristojba oor Duits
javnobilježnička pristojba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obveza plaćanja javnobilježničkih pristojba
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 U glavnom postupku javnobilježničke pristojbe naplaćene su za ovjeru različitih transakcija preoblikovanja društava kapitala u drugačiju vrstu društava kapitala.
D# Verbrennung auf SeeEurLex-2 EurLex-2
Za ta različita povećanja kapitala Ascendi je platio ukupan iznos od 205.381,95 eura za takse i javnobilježničke pristojbe te pristojbe za registraciju.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]EurLex-2 EurLex-2
Međutim, s obzirom na to da su transakcije ovjere za koje su plaćene javnobilježničke pristojbe u glavnom postupku nastale prije stupanja na snagu Direktive 2008/7, u odnosu na njih ostaje mjerodavna Direktiva 69/335.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
28 U odnosu na pitanje jesu li javnobilježničke pristojbe poput onih u glavnom postupku naplaćene „za registraciju ili bilo koju drugu formalnost koja je potrebna prije započinjanja poslovanja, a koja se zahtijeva od društva [...] zbog njegova pravnog oblika“, u smislu članka 10. točke (c) Direktive 69/335, iz stalne sudske prakse Suda proizlazi da tu odredbu treba tumačiti široko, kao da se odnosi ne samo na formalne radnje koje su potrebne prije započinjanja poslovanja društva kapitala nego i na formalnosti nužne za obavljanje i nastavak poslovanja takvog društva (vidjeti presudu Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, EU:C:2007:385, t. 51. i navedenu sudsku praksu).
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Direktiva 69/335/EEZ– Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Članak 10. točka (c) – Preoblikovanje društva kapitala u drugačiju vrstu društva kapitala koje ne dovodi do povećanja kapitala – Pristojbe za izradu javnobilježničkog akta kojim se utvrđuje to preoblikovanje“
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
((Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Direktiva 69/335/EEZ - Neizravni porezi na prikupljanje kapitala - Članak 10. točka c) - Preoblikovanje društva kapitala u drugačiju vrstu društva kapitala koje ne dovodi do povećanja kapitala - Pristojbe za izradu javnobilježničkog akta kojim se utvrđuje to preoblikovanje))
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između E. Brauna, u svojstvu javnog bilježnika koji ima status državnog službenika, i savezne zemlje Baden‐Württemberg, povodom činjenice da je potonjoj plaćen dio pristojbi koje je E. Braun sam naplatio prilikom sastavljanja javnobilježničkih akata u okviru različitih transakcija u vezi s preoblikovanjem društava kapitala.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Treba li Direktivu Vijeća 69/335/EEZ od 17. srpnja 1969. o neizravnom oporezivanju prikupljanja kapitala (1) kako je izmijenjena Direktivom 85/303/EEZ Vijeća od 10. lipnja 1985. (2) tumačiti tako da su pristojbe koje javni bilježnik koji ima status državnog službenika dobiva za javnobilježničku registraciju pravnog posla predmet kojeg je preoblikovanje društva kapitala u društvo kapitala druge vrste, porezi u smislu Direktive, čak i kada preoblikovanje ne dovodi do povećanja kapitala društva preuzimatelja ili društva koje se preoblikuje?
Vor mir links ist ein KirchturmEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.