karcinom oor Duits
karcinom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Karzinom
Načinjena je biopsija i pokazalo se da boluje od upalnog karcinoma, raka koji se brzo širi.
Dieser ordnete eine Biopsie an, durch die ein inflammatorisches Karzinom, ein schnell wuchernder Krebs, festgestellt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karcinom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Karzinom
de
Krebserkrankungen, von Zellen im Deckgewebe von Haut oder Schleimhaut
Nisam pronašla nijednu ćeliju karcinoma.
Ich fand kein noch so kleines Karzinom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znanstveno i medicinsko istraživanje u svrhu sprečavanja i liječenja karcinoma
Das ist doch toll!tmClass tmClass
Da bismo istražili ovo pitanje, napravili smo pokus gdje su ljudi gledali video oca i njegovog četverogodišnjeg sina, a sin mu ima krajnji stadij karcinoma mozga.
Brüssel, den #. Februarted2019 ted2019
Ponuda stručnog znanja o osiguranju kvalitete, pružanja alata za prikupljanje podataka i mjerenje uspješnosti, omogućavanja implementacije središnjeg Etičkog odbora za istraživanje karcinoma, smanjenja vremena potrebnog za pokretanje kliničkih ispitivanja, pružanja potpore ispitivanjima koje iniciraju istraživači i podrške suradnji između znanstvenika i liječnika
Du Kumpel, du bist völlig erledigttmClass tmClass
Suprotno tome brojne štete nastaju zbog nedostatka tjelesne aktivnosti, uključujući preuranjeno umiranje, povećanje tjelesne težine i razina pretilosti, karcinome dojki i debelog crijeva, dijabetes, ishemijsku bolest srca.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtEurLex-2 EurLex-2
KARCINOMI
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEuroParl2021 EuroParl2021
Tko zna koliko ste karcinoma uzrokovaIi?
Ja, da treffen wir uns also endlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u ovoj niskoj dozi, nastavljamo probirnu studiju, a ovo je slika od prije tri tjedna koja pokazuje normalnu digitalnu mamografiju kod 67- ogodišnje žene, ali MSD slika pokazuje mjesto za koje se dokazalo da je veliki karcinom.
El Konto schlägt zuQED QED
Na primjer analizom provedenom u Francuskoj dokazane su novčane koristi molekularne dijagnostike oboljelih od karcinoma.
In diesem Fall istEurLex-2 EurLex-2
Billroth je izravno zaslužan za brojne pomake u kirurgiji; prva ezofagektomija (1871.), prva laringektomija (1873.), i najznačajnije prva gastrektomija zbog karcinom želuca (1881.).
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.WikiMatrix WikiMatrix
I poput karcinoma, nadamo se da ćemo ga kontrolirati jednog dana.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge medicinskog savjetovanja, odnosno savjetovanje o liječenju karcinoma, upravljanju bolesti, prevenciji i ranom otkrivanju bolesti, standardiziranoj dijagnozi, određivanju faze i liječenju, skrbi i vrednovanju skrbi i upravljanju skrbi o pacijentima
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Neka su se djeca vratila i s karcinomom.
Ist das nicht nur für Bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš moga prijatelja, onog što ima karcinom?
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in derEuropäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutagene tvari mogu predstavljati opasnost za zdravlje jer izlaganje mutagenu može izazvati germinativne mutacije, s mogućnošću nasljednih poremećaja, i s rizikom pojave somatskih mutacija uključujući one koje dovode do karcinoma.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurLex-2 EurLex-2
I molim vas da ovo smatrate radom koji je u tijeku, ali danas bih vam želio ispričati priču o veoma rijetkom raku pod imenom midline karcinom, o ciljnom proteinu, ciljnom proteinu koji se ne može liječiti, a uzrokuje ovaj rak, zvanom BRD4 i o molekuli razvijenoj u mom laboratoriju u Dana Farber Institutu za rak nazvanom JQ1 koji smo strastveno nazvali po Jun Qiju, kemičaru koji je stvorio ovu molekulu.
Wie viel bist du jetzt wert?QED QED
budući da se sastanci vrhunskih stručnjaka za karcinom održavaju od 1986. u okviru programa „Europa protiv karcinoma”; budući da ti stručnjaci za karcinom čine grupu koja savjetuje Komisiju o znanstvenim aspektima karcinoma;
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
Mladoj djevojci objavimo dijagnozu karcinoma u terminalnoj fazi u trenutku kad ona sama, bez pratnje, sjedi pred nama?”
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
A u ovom slučaju, 45- ogodišnja medicinska tajnica u Mayo klinici koja je izgubila majku zbog karcinoma dojke kada je bila veoma mlada, željela je sudjelovati u našoj studiji.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.QED QED
To znači da su svi ovi karcinomi zapravo jedan jedini karcinom koji je nastao mutacijom stanica jedne jedinke tasmanijske nemani koja se oslobodila iz tijela prve nemani te se proširio na cijelu populaciju.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältted2019 ted2019
Nije različit od nikog drugog s karcinomom.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao da taj karcinom opet pravi probleme.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstveno istraživanje u medicinske svrhe, posebice terapije i istraživanja karcinoma, analize tumora, dijagnostike tumora
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrückttmClass tmClass
Karcinom pluća u poodmaklom stadiju.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ono što je zaista pobudilo moje zanimanje, bilo je to kad sam vidio da ishrana čini 30 do 35 posto vanjskih uzročnika karcinoma.
UnglaublichQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.