karmin oor Duits
karmin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Karmin
Karmin i karminska kiselina dobivaju se iz vodenih, vodeno-alkoholnih ili alkoholnih ekstrakata cochineala koji se sastoji od sušenih tijela ženskog insekta Dactylopius coccus Costa.
Karmin wird aus wässrigen, wässrig-alkoholischen bzw. alkoholischen Extrakten der getrockneten weiblichen Exemplare von Dactylopius coccus Costa gewonnen.
Lippenstift
Nisi li mogla da se ocesljas, možda staviš malo karmina?
Könntest du dich nicht kämmen und etwas Lippenstift auftragen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
surimi i japanski riblji proizvodi (Kamaboko) (E 120 cochineal, carminic acid, karmin).
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEuroParl2021 EuroParl2021
Da sam se ja pitao, sad bi u bajboku nosio karmin i periku od metle.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(67): Najveća dopuštena količina aluminija iz aluminijskih lakova aditiva E 120 (cochineal, carminic acid, karmin) i E 180 (litholrubin BK) iznosi 10 mg/kg.
Sie gleitet mir andauernd davoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoće li ostati trag karmina?
Probleme mit der Regierung?opensubtitles2 opensubtitles2
Karmin i karminska kiselina dobivaju se iz vodenih, vodeno-alkoholnih ili alkoholnih ekstrakata cochineala koji se sastoji od sušenih tijela ženskog insekta Dactylopius coccus Costa.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterEurLex-2 EurLex-2
(88): Najveća dopuštena količina za aluminij koji potječe od aluminijskih lakova cochineal, carminic acid, karmin (E 120) iznosi 3 mg/kg samo u tekućim termički obrađenim proizvodima.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurLex-2 EurLex-2
Carminic acid, Karmin
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEuroParl2021 EuroParl2021
(84): Najveća dopuštena količina aluminija iz aluminijskih lakova aditiva E 120 (Cochineal, Carminic acid, Karmin) iznosi 4 mg/kg.
der KrängungswinkelEurLex-2 EurLex-2
Mogu se pripraviti aluminijski pigment karminske kiseline (karmina) kod kojeg su aluminij i karminska kiselina vezani u molarnom omjeru 1: 2.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhalteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trebali biste otići na karmine.
Der Drummer, der Bassist und derRoadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(86): Najveća dopuštena količina aluminija iz aluminijskih lakova aditiva E 120 (Cochineal, Carminic acid, Karmin) iznosi 3 mg/kg.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätEurLex-2 EurLex-2
Imate karmin na licu.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su rekli da se nikada nećemo oporaviti nakon pobune za vrijeme Star-Burnsovih karmina koju je započela Greendale Sedmorka.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene polupopijeni kapućino s karminom na čaši.
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(87): Najveća dopuštena količina aluminija iz aluminijskih lakova aditiva E 120 (Cochineal, Carminic acid, Karmin) iznosi 1,5 mg/kg.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
Predmet tog zahtjeva određivanje je maksimalne razine aluminija koji potječe od aluminijskih lakova cochineal, carminic acid, karmin u toj hrani.
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) objavila je 18. studenoga 2015. znanstveno mišljenje o ponovnoj ocjeni sigurnosti tvari „karminska kiselina, karmin” (E 120) kao prehrambenog aditiva (3).
Warum bist du hier?Eurlex2019 Eurlex2019
(66): Najveća dopuštena količina aluminija iz aluminijskih lakova aditiva E 120 (cochineal, carminic acid, karmin) iznosi 1,5 mg/kg.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEurLex-2 EurLex-2
(88): Najveća dopuštena količina za aluminij koji potječe od aluminijskih lakova ►M81 carminic acid, karmin (E 120) ◄ iznosi 3 mg/kg samo u tekućim termički obrađenim proizvodima.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi na bazi mesa, riblje paste i pripravci od voća koji se koriste u aromatiziranim proizvodima na bazi mlijeka i desertima (E 163 antocijanini, E 100 curcumin i E 120 cochineal, carminic acid, karmin).
Gültigkeit der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Nema karmina.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.