katalizator oor Duits
katalizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
katalysator
Uzorak se mineralizira sumpornom kiselinom u prisutnosti katalizatora.
Die Probe wird durch Schwefelsäure in Anwesenheit eines Katalysators aufgeschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Katalysator
de
Substanz, die die Aktivierungsenergie einer Reaktion senkt.
Katalizator, koji se sastoji of fosforne kiseline kemijski vezane na podlogu od silicijevog dioksida
Katalysator, bestehend aus Phosphorsäure, chemisch verbunden mit einem Träger aus Siliciumdioxid
Katalyse
de
beschleunigter chemischer Prozess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ista ugovorna stranka ne može dodijeliti isti homologacijski broj drugom tipu katalizatora kao rezervnog dijela.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurLex-2 EurLex-2
Marka katalizatora
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za smanjenje emisija nemetanskih hlapljivih organskih spojeva (NMHOS-i) i metana (CH4) u zrak iz izgaranja prirodnog plina u plinskim motorima sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica NRT je osiguravanje optimiziranog izgaranja i/ili upotreba oksidacijskih katalizatora.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heirateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osim nadzora katalizatora
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istrošeni katalizatori koji sadrže opasne prijelazne metale (3) ili opasne spojeve prijelaznih metala
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Najvažniji postupak katalitičkog reformiranja je onaj koji se odvija na platini kao katalizatoru.
Lass mich in RuheEuroParl2021 EuroParl2021
Dimenzije i obujam katalizatora (katalizatorâ): ...
Nein, das mache ich seIbsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis zaštite katalizatora pri prebacivanju s benzina na vodik ili natrag: ...
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurlex2019 Eurlex2019
190 (standardno izravno izgaranje ili obilato izgaranje s katalizatorom)
Mom hat' s mir beigebrachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bakterije Rhodococcus rhodocrous J1, koje sadrže enzime suspendirane u poliakrilamidnom gelu ili u vodi, za uporabu kao katalizator u proizvodnju akrilamida hidratacijom akrilonitrila (1)
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
Povećanje učinka ulaganja na obrazovanje, istraživanja i inovacije i testiranje novih načina upravljanja inovacijama: EIT djeluje kao katalizator inovacija koji dodaje vrijednost postojećoj istraživačkoj bazi pospješujući preuzimanje i iskorištavanje tehnologija i rezultata istraživanja te prenoseći rezultate istraživanja u obrazovanje.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
Katalizatori koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje trinitrotoluena, amonijeva nitrata i drugih kemijskih i petrokemijskih procesa koji se upotrebljavaju za proizvodnju eksploziva te posebno za njih razvijen softver;
Auf den Felsen?EurLex-2 EurLex-2
ii. veličina katalizatora i filtra (obujam bloka ±10 %);
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurlex2019 Eurlex2019
budući da se razvojni plan proširuje te je stoga važno prepoznati i nastaviti poticati napore koji se ulažu izvan okvira službene razvojne pomoći; budući da je, unatoč izazovnim fiskalnim okolnostima u mnogim zemljama OECD-a, zadržana visoka razina službene razvojne pomoći te da je službena razvojna pomoć 2013. dosegla najveću razinu dotad od 134,8 milijardi USD; budući da službena razvojna pomoć može biti katalizator u privlačenju privatnih ulaganja te se u tom kontekstu treba napomenuti važnost inovativnih financijskih instrumenata;
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Ulazni faktori utrošeni u proizvodnom postupku su fizički ugrađena sredstva, energija, goriva i ulje korišteni u proizvodnom postupku te katalizatori koji se troše tijekom uporabe radi dobivanja izvoznog proizvoda.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doda se 15 g kalijevog sulfata (3.1.), prikladna količina katalizatora (3.2.) (0,3 do 0,4 g bakar (II) oksida ili od 0,9 do 1,2 g bakar (II) sulfata pentahidrata), 25 ml sulfatne kiseline (3.4.) i nekoliko zrnaca plovućca (3.11.) i promiješa.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEurLex-2 EurLex-2
I ponekad je potreban katalizator kako bi ih naveo da to znanje podijele.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLiterature Literature
Primjenom odgovarajućega ciklusa i opreme ispitnog stola za starenje starenju se izlaže više katalizatora (najmanje 3 katalizatora iste konstrukcije) na različitim reguliranim temperaturama između uobičajene radne temperature i temperature nakon koje može doći do oštećenja.
Hören Sie auf damit!Eurlex2019 Eurlex2019
Druga je mogućnost da se temperatura ulaznih plinova izmjeri i pretvori u temperaturu sloja katalizatora pomoću linearne transformacije izračunate iz korelacijskih podataka o konstrukciji katalizatora i ispitnom uređaju za starenje koji će se uporabiti u postupku starenja.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregeltenMarkt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temperatura katalizatora mjeri se učestalošću od najmanje 1 Hz (jedno mjerenje u sekundi) tijekom najmanje 20 minuta starenja na ispitnom uređaju.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
naglašava da se regionalne razlike moraju rješavati kako bi se smanjile socijalne nejednakosti, ojačao rast, otvorila radna mjesta i osnažila konkurentnost i kohezija unutar EMU-a i EU-a; s time u vezi ističe važnu ulogu lokalnih i regionalnih vlasti kao poslodavaca, ulagatelja, dobavljača i pružatelja usluga, planera, katalizatora i regulatora promjena te partnera u ulaganjima;
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe da bi međunarodna zajednica, s obzirom na sve veći broj humanitarnih kriza i najveći broj raseljenih osoba od Drugog svjetskog rata, trebala smatrati obrazovanje središnjim elementom svog humanitarnog djelovanja jer je ono katalizator koji sveukupno djelovanje može učiniti učinkovitijim te može doprinijeti srednjoročnom i dugoročnom razvoju pogođenog stanovništva.
Er hätte sich da raushalten solleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
istrošeni katalizatori onečišćeni opasnim tvarima
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Katalizator P0420 Lambda sonda; signali 1 i 2; razlika signala senzora 1 i senzora 2; brzina motora u trećem ciklusu; opterećenje motora; način rada zrak/gorivo; temperatura katalizatora; dva ispitna ciklusa tipa 1.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgenot-set not-set
Komadić kugle bio je katalizator za utjelovljenje njihovih strahova.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.