pravo o izvršavanju kaznenih sankcija
Strafvollzugsrecht
kaznena sankcija oor Duits
kaznena sankcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Strafmaßnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Općenito su kaznene sankcije češće ocijenjene kao učinkovite.
Haben alle ihre Nummern?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj kaznenih sankcija izrečenih u izvještajnom razdoblju
Reisekosten für den JahresurlaubEurlex2019 Eurlex2019
(b) izbjeglo dovoditi u pitanje sprečavanje, otkrivanje, istragu ili progon kaznenih djela ili izvršavanje kaznenih sankcija;
14. Textilien (Abstimmung)not-set not-set
Kaznene sankcije
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietennot-set not-set
Navedena pravila mogu obuhvaćati kaznene sankcije za ozbiljna kršenja.
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Navedena pravila mogu obuhvaćati kaznene sankcije za ozbiljna kršenja.
Chris, ist für dichnot-set not-set
Države članice također bi trebale moći predvidjeti kaznene sankcije umjesto administrativnih sankcija.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgennot-set not-set
Odgovoran za provedbu politički motiviranih administrativnih i kaznenih sankcija protiv predstavnika civilnog društva.
Hervorragend beobachtetEurLex-2 EurLex-2
(b) izbjeglo dovođenje u pitanje sprečavanja, otkrivanja, istrage ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija;
Ich habe die ganze Woche gelachtnot-set not-set
Koji je cilj propisivanja kaznenih sankcija za zakašnjelo plaćanje iznosa koji se duguju javnom proračunu?
Ich bin geheilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj kaznenih sankcija u izvještajnom razdoblju
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESMA u godišnjem izvješću objavljuje podatke o izrečenim kaznenim sankcijama.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
izbjeglo dovođenje u pitanje sprečavanja, otkrivanja, istrage ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija;
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odgovorna za provedbu politički motiviranih administrativnih i kaznenih sankcija protiv predstavnika civilnog društva.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
[broj kaznenih sankcija]
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurlex2019 Eurlex2019
Svaka povreda tog zakonodavstva podliježe kaznenim sankcijama.
Wir brauchen keinen JobEurLex-2 EurLex-2
Članak 27.c Kaznene sankcije 1.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammennot-set not-set
ESMA u godišnjem izvješću objavljuje podatke o izrečenim kaznenim sankcijama.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebennot-set not-set
Anonimizirane i zbirne informacije o svim poduzetim kaznenim istragama i izrečenim kaznenim sankcijama tijekom [godine] na temelju članka ... ...
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurlex2019 Eurlex2019
Ukupan broj kaznenih sankcija (3)
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
2996 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.