komunikacijska sredstva oor Duits
komunikacijska sredstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kommunikationsmittel
Razvoj dodatnih komunikacijskih sredstava mogao bi pospješiti radnu produktivnost i razvoj tržišta mobilne telefonije.
Die Entwicklung zusätzlicher Kommunikationsmittel könnte sich vorteilhaft auf die Arbeitsproduktivität und das Wachstum des Mobiltelefoniemarktes auswirken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznajmljivanje reklamnog prostora i vremena na svim komunikacijskim sredstvima
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellentmClass tmClass
Usluge elektroničnog radiopoziva (radio, telefon ili ostala elektronička komunikacijska sredstva)
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!tmClass tmClass
Iznajmljivanje oglasnog vremena i prostora na svim komunikacijskim sredstvima
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpanienstmClass tmClass
— poznavati raspoloživa zaštitna i komunikacijska sredstva.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
Takav se dogovor može postići bilo kojim komunikacijskim sredstvom.
E inen Moment, da ist noch etwasEurlex2019 Eurlex2019
Komunikacijska sredstva u vlakovima
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijskom strategijom utvrđuju se ključne poruke za glavne ciljne skupine i ključna komunikacijska sredstva za njihovu distribuciju.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Eurlex2019 Eurlex2019
poznavati raspoloživa zaštitna i komunikacijska sredstva.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Reklamiranje putem svih raspoloživih komunikacijskih sredstava
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegtmClass tmClass
Predstavljanje proizvoda i usluga, osobito u području odjeće putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigentmClass tmClass
Predstavljanje putem komunikacijskih sredstava i maloprodaja proizvoda za industriju vina
Das Gericht bezichtigte ihn des MordestmClass tmClass
Pružanje i najam oglasnih prostora na internetu i na bilo kojem komunikacijskom sredstvu
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdetmClass tmClass
Razvoj dodatnih komunikacijskih sredstava mogao bi pospješiti radnu produktivnost i razvoj tržišta mobilne telefonije.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja i veleprodaja ribe na svim komunikacijskim sredstvima
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammtmClass tmClass
Prezentacija nekretnina na svakolikom komunikacijskom sredstvu u svrhu prodaje i iznajmljivanja
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließttmClass tmClass
Objavljivanje i širenje reklamnih oglasa putem svih komunikacijskih sredstava
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMtmClass tmClass
subjekti navedeni u stavku 2. točkama od (a) do (d) obavješćuju o ispravnosti tržišnih alata i komunikacijskih sredstava;
Typen hat' s wirklich gegebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodaja i veleprodaja neživih školjaka, neživih rakova, neživih slatkovodnih rakova na svim komunikacijskim sredstvima
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingtmClass tmClass
To ne isključuje ostala komunikacijska sredstva (npr. međumrežni prijenos).
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Predstavljanje proizvoda na svim komunikacijskim sredstvima u svrhu maloprodaje (samo na području obnovljive energije)
Die Samstagabend- TheorietmClass tmClass
Usluge pretplate na vijesti, ažuriranja, multimedijalne podatke na bilo kojem komunikacijskom sredstvu
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibentmClass tmClass
Omogućavanje oglasnih prostora putem novina i časopisa, komunikacijskih sredstava i računalnih mreža
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichtmClass tmClass
Jesu li utvrđena komunikacijska sredstva između nadležnih i carinskih tijela?
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja i veleprodaja ribljih konzervi na svim komunikacijskim sredstvima
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierentmClass tmClass
1252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.