konjski rep oor Duits
konjski rep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
pferdeschwanz
Nisam je trebala pustiti da ide sa konjskim repom.
Hätt ich sie nur nicht mit Pferdeschwanz gehen lassen.
Pferdeschwanz
Nisam je trebala pustiti da ide sa konjskim repom.
Hätt ich sie nur nicht mit Pferdeschwanz gehen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volim tvoj konjski rep.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuo sam je na " konjski rep " Derekovoj kazeti.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumice za konjski rep
Sie haben ein nettes LächelntmClass tmClass
Nabacivao si se onoj s konjskim repom, zar ne?
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li zamjenjivao muškarca s konjskim repom kao nepristojnoga člana skupine?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Čekala ga je blizu hrastovih vrata i izgledala vrlo lijepo s kosom skupljenom u dugi konjski rep.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertLiterature Literature
Kosu sam zavezala u niski konjski rep.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
Bila je jednom, onda kad je Taniji odrezala konjski rep.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
Kad je stigao do kuhinjskih vrata, ugledao je čovjeka duge sive kose vezane u konjski rep.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Hvata ga za konjski rep, vuče na sred ulice i ubija Boga u toj grdosiji.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li imao konjski rep?
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konjski rep?
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne dobiti stolicu, konjski rep.
Ich weiß, Sie werden das nie tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, možda više nemaš naočale i konjski rep ali si još uvijek gubitnik.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađioničar sa konjskim repom?
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprilično se dosađujući, Eolair se stane igrati dugim konjskim repom svoje crne kose.
Ich hatte keinsLiterature Literature
Miko, zašto je " Konjski rep " postao ovakav?
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina je crvena kosa bila podignuta u neuredan konjski rep. - Ovo je ugodno iznenaĊenje.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Stajao sam ondje, razmišljajući što da učinim sretnem li pipničara s konjskim repom.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
Crne grive skupljene u konjske repove ili pletenice ili kose pričvršćene vrpčicama.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
Nisam je trebala pustiti da ide sa konjskim repom.
Wir waren sehr arm in dieser HütteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, konjski rep leži joj na ovratniku srednjoškolske jakne... i nešto mi padne na pamet.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
Liječnica je imala konjski rep i fascikl s papirima u ruci.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer alsdie von Seargeant BriggsLiterature Literature
Prosvjednik sa sijedim konjskim repom je povikao: — Recimo ne dizajnerskoj djeci!
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Taj plavokosi tip s konjskim repom nije brat Donnyja Bretta već prerušeni policajac Istinsky!
ABGANGSSTELLELiterature Literature
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.