konjska snaga oor Duits
konjska snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pferdestärke
Da, ja tražim nešto sa malo više konjskih snaga.
Ja, ich suche nach etwas mit ein wenig mehr Pferdestärken.
PS
Ulov s plovila čiji motori imaju manje od 20 konjskih snaga nije uključen.
Fänge von Fischereifahrzeugen mit einer Motorenleistung von bis zu 20 PS werden nicht berücksichtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konjska snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pferdestärke
de
Leistungseinheit
Da, ja tražim nešto sa malo više konjskih snaga.
Ja, ich suche nach etwas mit ein wenig mehr Pferdestärken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V12 sa 6- litarskim motorom i s preko 400 konjskih snaga.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?QED QED
Pokreće je motor ili motori ukupne vrednovane konjske snage veće od 298 kW (400 KS);
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
(Smijeh) Ovaj mali ima puno konjskih snaga.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnented2019 ted2019
Naravno, ne škodi imati preko 300 konjskih snaga pod svojim jagodicama.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj auto ima skoro 500 konjskih snaga.
Was ist denn hier eigentlich los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaj za povećanje konjskih snaga automobila
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AtmClass tmClass
300 konjskih snaga, V12, vrlo snažan trkaći automobil
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
Ispostavilo se da je imao 1900 konjskih snaga.
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je predložen razrađeni projekt koji bi proizvodio 4 800 megavata — 6,5 milijuna konjskih snaga — električne energije.
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtenjw2019 jw2019
Sprijeda, tu je 5,2-litreni, twin-turbo punjačem V12 koji proizvodi 600 konjskih snaga.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će potrajati i konjskih snaga i jaku volju ni imati priliku.
Farbtemperatur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ovaj mladić vozi Mercedes-Benz S600 V12 sa 6-litarskim motorom i s preko 400 konjskih snaga.
Der Generaldirektorted2019 ted2019
Za toliko konjskih snaga potreban je veliki pritisak i poznavanje aerodinamike.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamac smo napunili stvarima, upalili motor od 25 konjskih snaga i zaplovili uzvodno.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
Ima previše konjskih snaga!
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam 425 konjskih snaga za tebe, prijatelju.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su 22,5 konjske snage.
AIIe Schiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.