kontaktni podaci oor Duits
kontaktni podaci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kontaktinformationen
I ne dopuštaju mi uklanjanje mojih kontaktnih podataka
Und keine Löschung der eigenen Kontaktinformationen zulassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) imena i kontaktni podaci nadležnog tijela, drugih tijela i glavnih dotičnih dionika;
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Kontaktni podaci (adresa, telefon, adresa e-pošte) glavnog mjesta poslovanja DTO-a:
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallEurlex2019 Eurlex2019
Kontaktni podaci su na jeziku koji bez poteškoća razumiju krajnji korisnici i tijela za nadzor tržišta.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurlex2019 Eurlex2019
identifikacijski i kontaktni podaci osiguranika, tj. vlasnika i/ili korisnika;
Kein System ist wirklich sicherEurlex2019 Eurlex2019
Izvješćivanje o kontaktnim podacima i jezicima
Mein Gott, was für ein Dorf!Eurlex2019 Eurlex2019
Kontaktni podaci su na jeziku koji bez poteškoća razumiju krajnji korisnici i tijela za nadzor tržišta.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Anot-set not-set
navela potrebne kontaktne podatke za organizaciju,
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
„Prsten je u obliku neslomljivog obruča na kojem su navedeni kontaktni podaci uzgajivača.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice informiraju Komisiju o imenima i kontaktnim podacima nacionalnih kontaktnih točki.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Kontaktni podaci su na jeziku koji bez teškoća razumiju krajnji korisnici i tijela za nadzor tržišta.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
3. imena i kontaktne podatke sljedećih osoba:
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazitätvon mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurlex2019 Eurlex2019
Kontaktni podaci su na jeziku koji bez poteškoća razumiju krajnji korisnici i tijela za nadzor nad tržištem.
Zu einer Wintermelodienot-set not-set
identitet, adresu i kontaktne podatke davatelja te, ako se razlikuju, adresu i kontaktne podatke za pritužbe;
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?not-set not-set
identitet i kontaktne podatke voditelja obrade i, ako je primjenjivo, predstavnika voditelja obrade;
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
nadzorni i kontaktni podaci.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
nazive, adrese i kontaktne podatke za operatere prethodno zasebnih ili jedinstvenih postrojenja;
Wir müssen uns entscheidenEurlex2019 Eurlex2019
kontaktni podaci tijela za nadzor tržišta u državi članici;
Wie wäre es mit Bowling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ime, adresa i kontaktni podaci gospodarskog subjekta;
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontaktni podaci:
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
ime i kontaktne podatke nadležnog tijela;
Feuert eine Rakete abEuroParl2021 EuroParl2021
podnositelju prijave, uključujući puno ime, kontaktne podatke, uključujući adresu, datum i mjesto rođenja, državljanstvo te broj osobne isprave;
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
imena i kontaktne podatke ovlaštenih subjekata s kojima razmjenjuje primjerke u dostupnom formatu u skladu s člankom 4.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje komercijalnih i poslovnih kontaktnih podataka
Bestimmung der ErzeugnissetmClass tmClass
— kontaktni podaci IOM-a i njegova uloga.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenEurLex-2 EurLex-2
1809 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.