liječnička potvrda oor Duits
liječnička potvrda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izostanak se smatra neopravdanim od trinaestog dana izostanka zbog bolesti bez liječničke potvrde.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
Prilaže liječničku potvrdu u standardnom obliku koji je utvrđen kraljevim dekretom o kojem je raspravljalo vijeće ministara.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju invaliditeta, podnositelji zahtjeva za vizu moraju predočiti liječničku potvrdu kojom se potvrđuje invaliditet.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) određuju liječnike koji smiju izdavati liječničke potvrde u skladu s člankom 23.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbernot-set not-set
Izostanak ponedjeljkom ili petkom mora biti opravdan liječničkom potvrdom.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurlex2019 Eurlex2019
(d)ima važeću liječničku potvrdu o sposobnosti obavljanja dužnosti na ribarskim plovilima.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Eurlex2019 Eurlex2019
imati važeću liječničku potvrdu o sposobnosti obavljanja dužnosti na ribarskim plovilima.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEurlex2019 Eurlex2019
Nekoliko puta morao je tražiti liječničku potvrdu, jer nije bio u stanju raditi.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenLiterature Literature
Očekivani raspored (prema liječničkoj potvrdi)
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenEurLex-2 EurLex-2
Ako izostane duže od tri dana, dužnosnik mora predočiti liječničku potvrdu.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njegov se izostanak smatra neopravdanim od trinaestog dana izostanka zbog bolesti bez liječničke potvrde.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Bolovanje bez predočenja liječničke potvrde može se iskoristiti najviše dvaput u svakom razdoblju od šest mjeseci.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurlex2019 Eurlex2019
Zakona od 8. srpnja 1976. isključivo zdravstvene naravi te da njezina hitnost treba proizlaziti iz liječničke potvrde.
Und dann hast du mich angeheuertEurLex-2 EurLex-2
Trudnice, uz dopust predviđen člankom 57., imaju pravo na dodatnih 20 tjedana dopusta ako predoče liječničku potvrdu.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
Ako je odsutan više od tri dana, treba predočiti liječničku potvrdu.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEurLex-2 EurLex-2
No tražio je liječničku potvrdu.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.